110
geçiş
40,8
milyonda
2.973.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 110 | 44,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âferîde | 61 | 70 | 13,44 | 11,38 | 7,81 | 930,1 | |
| âferîdeden | 15 | 16 | 11,93 | 11,49 | 3,87 | 233,6 | |
| âferîdenin | 11 | 13 | 11,52 | 11,34 | 3,32 | 165,6 | |
| âferîdeye | 9 | 9 | 11,28 | 11,58 | 3,00 | 144,6 | |
| merd | 8 | 131 | 10,09 | 7,55 | 2,81 | 68,4 | |
| müdâhale | 3 | 27 | 9,49 | 8,41 | 1,73 | 29,4 | |
| râz | 3 | 32 | 9,44 | 8,17 | 1,73 | 28,3 | |
| keşfi | 3 | 34 | 9,42 | 8,08 | 1,73 | 27,9 | |
| yed | 4 | 83 | 9,41 | 7,21 | 1,99 | 32,2 | |
| görmemişdir | 3 | 37 | 9,39 | 7,96 | 1,73 | 27,4 | |
| edemez | 5 | 138 | 9,37 | 6,80 | 2,22 | 37,4 | |
| ferd | 3 | 43 | 9,33 | 7,74 | 1,72 | 26,4 | |
| zarar | 4 | 127 | 9,11 | 6,59 | 1,98 | 28,8 | |
| kimesne | 9 | 436 | 9,08 | 5,98 | 2,95 | 57,2 | |
| mâni | 3 | 83 | 8,99 | 6,79 | 1,72 | 22,4 | |
| vaz‘ı | 4 | 167 | 8,89 | 6,20 | 1,97 | 26,6 | |
| kâdir | 5 | 291 | 8,67 | 5,72 | 2,19 | 29,9 | |
| merdi | 3 | 139 | 8,62 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| etmeyüp | 6 | 567 | 8,18 | 5,02 | 2,37 | 30,2 | |
| olmayup | 7 | 706 | 8,13 | 4,93 | 2,56 | 34,4 | |
| aklı | 3 | 278 | 7,99 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| kırâ’at | 3 | 279 | 7,98 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| etmeğe | 5 | 920 | 7,31 | 4,06 | 2,10 | 18,8 | |
| aslâ | 9 | 1.747 | 7,31 | 3,98 | 2,81 | 32,9 | |
| sâkin | 4 | 908 | 7,01 | 3,76 | 1,85 | 13,4 | |
| benî | 4 | 1.010 | 6,87 | 3,60 | 1,84 | 12,7 | |
| kal‘ada | 3 | 822 | 6,72 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| derûnı | 3 | 1.036 | 6,42 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| gayri | 4 | 1.506 | 6,34 | 3,03 | 1,75 | 9,8 | |
| yokdur | 10 | 4.645 | 6,11 | 2,72 | 2,68 | 20,9 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 5,96 | 2,64 | 1,46 | 6,0 | |
| ammâ | 12 | 15.229 | 4,68 | 1,27 | 2,03 | 7,2 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,63 | 1,25 | 1,00 | 1,7 | |
| u | 13 | 17.434 | 4,60 | 1,19 | 2,03 | 6,9 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,39 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,09 | 0,70 | 0,66 | 0,6 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 0,36 | 0,69 | 0,6 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,32 | 0,34 | 0,1 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,52 | 0,12 | 0,16 | 0,0 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | 0,04 | 0,05 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ferdi* ile tüm bağlamlar →“ferdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (110) →| EÇS III 127b | … ü kûyâh-ı sebzezâr ve lâle-ızâr u sayd [u] şikârlı korudur. | Ferd-i | âferîdeden bir merd ü zen bir haşebin almağa kâdir değildir … |
| EÇS IX Y29a | … meğer pervâz uran murgân ola. Ammâ bunda dahi âdemî-zâtdan | ferd-i | âferîdeden kimesne yokdur. Kaydefâ ve İzmirne melikelerin s … |
| EÇS V 1b | … , ammâ görmedim, ammâ bu türbe etrâfında olan arslanlar bir | ferd-i | âferîde merd ü zene zarar etmeyüp türbeye benî âdem varsa a … |
| EÇS I 29a | … opdu kim cümle huddâmlar firâr edüp üç gün ol âsitâneye bir | ferd-i | âferîde girmek muhâl oldu. Âhirü'l-emr yine Murâd-ı Sânî tü … |
| EÇS IX Y82a | … ilâ-fûta birbirlerin dirâgûş edüp ba‘dehu gusl ederler. Bir | ferd-i | âferîde bu gusle mâni‘ olamazlar. Zîrâ İmâm Şafi‘î kavli üz … |
| EÇS VIII 291a | … mezkûr tabyalar mâbeynlerinde aslâ âdem ve âdemîzâddan bir | ferd-i | âferîde meterisde olmayup bu taraflar serâpâ hâlî olup küff … |
| EÇS II 349b–350a | … dan cümle ehl [ü] iyâlleriyle karârı firâre tebdîl deyyâr-ı | ferd-i | merdden bir zen ü merd kalmamış. Ol gice anda cümle devâbât … |
| EÇS I 26b | … kcibaşı olup cemî‘i asâkir-i İslâma ekmek yetişdirirdi. Bir | ferd-i | âferîde esrârına vâkıf olmayup bir furun nân ile niçe kerre … |
| EÇS IX Y199b | … peler üzre hâneleri ma‘mûrdur. Ammâ içinde benî âdemden bir | ferd-i | âferîde yokdur. Cümlesi şehr-i Selânik'e göçmüşler. Mâ-teka … |
| EÇS IX Y311a | … Hüseyin Paşa'yı serdâr ta‘yîn eylediler. Ammâ bu sırra bir | ferd-i | âferîde vâkıf değiller idi. |