Sözcük profili

fermân

olası alıntı: Arapça–Farsça Tüm bağlamlar →

493

geçiş

182,7

milyonda

647.

sıklık sırası

186.866 biçim içinde

eserde

ekli biçim

biçim ailesi

Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada

Veriyi tablo olarak gör

Eser	Geçiş	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	493	201,4

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,84

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Eşdizim	Birlikte	Toplam	logDice	MI	t	G²
olundu	69	876	10,69	5,75	8,15	421,3
olunup	106	1.753	10,59	5,37	10,05	591,3
tekâ‘üd	20	79	10,16	7,44	4,45	172,0
olunmak	16	75	9,85	7,19	3,97	131,4
gitmek	18	156	9,83	6,30	4,19	123,9
pâdişâhımındır	13	15	9,71	9,21	3,60	158,0
edince	24	524	9,59	4,97	4,74	120,1
etmek	21	552	9,36	4,70	4,41	97,4
olundukda	13	196	9,27	5,50	3,53	74,6
karavullar	11	125	9,19	5,91	3,26	69,5
olunmasın	8	28	8,97	7,61	2,81	71,0
sâdır	9	100	8,96	5,94	2,95	57,3
deyü	97	6.007	8,93	3,47	8,96	292,9
sultânımındır	6	9	8,61	8,83	2,44	66,9
olunca	13	611	8,59	3,86	3,36	45,7
meterise	7	122	8,54	5,29	2,58	38,1
girmek	6	78	8,43	5,72	2,40	36,3
pâdişâhındır	5	14	8,34	7,93	2,23	47,1
sadrıa‘zam	10	529	8,32	3,69	2,92	32,9
paşa’ya	13	864	8,29	3,36	3,26	37,3
gitsin	5	29	8,29	6,88	2,22	38,7
gün	36	3.300	8,28	2,90	5,20	82,9
nidâ	6	170	8,21	4,59	2,35	26,9
ali	6	194	8,16	4,40	2,33	25,4
oturak	4	16	8,01	7,42	1,99	34,3
meks	12	1.070	7,97	2,94	3,01	28,2
olmak	12	1.070	7,97	2,94	3,01	28,2
emrüküm	4	37	7,95	6,21	1,97	27,0
meştâ	4	41	7,94	6,06	1,97	26,1
hemân	32	3.865	7,91	2,50	4,66	58,6
etsinler	4	56	7,90	5,61	1,96	23,6
islâma	5	195	7,90	4,13	2,11	19,3
etmeği	4	73	7,86	5,23	1,95	21,4
ân	8	653	7,84	3,07	2,49	20,0
hümâyûn	5	247	7,79	3,79	2,07	17,1
müslimîne	4	106	7,77	4,69	1,92	18,5
derhâl	6	439	7,72	3,23	2,19	16,2
yürüyüş	4	133	7,71	4,36	1,90	16,7
eyleyüp	7	613	7,70	2,97	2,31	16,6
etdikde	8	833	7,63	2,72	2,40	16,6

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Biçim ailesi

fermân* ile tüm bağlamlar →

“fermân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (493) →

EÇS X Y136b	… ından bîzâr olup bilâhire solaklara ve asesbaşı ve subaşıya	fermân	edüp anlar bî-rahm cellâdlar halkı ziyâretden men‘ ederler. …
EÇS VI 110b	Hamd-i Hudâ meterise girmek	fermân	olunmadı, ammâ Hak belâ versin gece ve gündüz top serpindis …
EÇS I 154b	"Eğer fermânınız olursa bi-emrillâh ben bulayım" deyü	fermân	alur.
EÇS VIII 352b	… r-i pâdişâhîleri kırâ’at etdirüp mefhûmu ma‘lûmları olunca "	Fermân	pâdişâhın" deyüp Manya muhâfazasına gitmeğe cümle sancağı a …
EÇS VI 139a	Bu vâdîde meks edüp üç gün tekâ‘üd	fermân	olunup cemî‘i eyâletlerde ve cemî‘i sancaklarda kışlada ola …
EÇS IX Y242a	Ve kabri içine	fermân	edüp cümle Tatar'a yesteh bârânzede etdirdi. Hâlâ ol Yezîd' …
EÇS VI 110b	… n maşrık tarafında Komaran kapusunda meterise girilmek içün	fermân	olundu, zîrâ ol tarafdan Litre nehriyle kayıklar içre küffâ …
EÇS VIII 329b	… hükmünde idi yine kapudanlara hâs kayd olunup ma‘mûr olmak	fermân	olundu.
EÇS X Y210a	… esin hakk-ı adl üzre görün (---) (---) (---)" Q 236b deyü	fermân	eder. Zîrâ der-âmed mahallidir, cümle erbâb-ı dîvân muhâseb …
EÇS VI 12b	… up hemân fakîr Zolomioğlu'nu kal‘adan aşağı atmağa (atmağa)	fermân	edüp evce berâber kal‘a kenârına Zolomioğlun getirüp fakîr …