21
geçiş
7,8
milyonda
12.806.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yassı | 6 | 102 | 10,64 | 9,88 | 2,45 | 70,8 | |
| çuka | 16 | 341 | 10,50 | 9,56 | 3,99 | 182,4 | |
| zenâneleri | 4 | 81 | 10,33 | 9,63 | 2,00 | 45,7 | |
| başlı | 3 | 102 | 9,64 | 8,88 | 1,73 | 31,1 | |
| geyüp | 9 | 431 | 9,35 | 8,39 | 2,99 | 87,4 | |
| geyerler | 3 | 241 | 8,55 | 7,64 | 1,72 | 25,9 | |
| elvân | 5 | 456 | 8,42 | 7,46 | 2,22 | 42,0 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,16 | 5,15 | 1,94 | 20,9 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 1,92 | 1,65 | 6,0 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | 1,44 | 3,16 | 20,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ferrâceler* ile tüm bağlamlar →“ferrâceler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS VIII 371a–371b | … r sarup ve gûnâ-gûn çukadan 371b serhaddî ve kontoşlar ve | ferrâceler | geyerler, ammâ zenâneleri gûnâ-gûn bol yenli ferrâceler gey … |
| EÇS VIII 280b | … er-câmehâ-yı eşkâl-i ümmehât: Cemî‘i havâtînleri elvân çuka | ferrâceler | geyüp yassı başları üzre izâr örtünürler. |
| EÇS IX Y38b | Ve zenâneleri siyâh ve mâvî ve la‘lgûn muhayyer ve çuka | ferrâceler | geyüp gâyet mü’eddebâne hareket eder havâtînlerdir. |
| EÇS I 180a | … yelekleri takınup ve sığır pasdı[r]masından gûyâ muvahhidî | ferrâceler | ve pasdırma hırkalar ve ellerinde yine pasdırmadan topuzlar … |
| EÇS VIII 350b | … medîle semmûr kürklü elvân çukalar ve kontoş ve serhaddî ve | ferrâceler | geyerler. Tâze fetâları başlarına kırmızı sa[ya] çukalı sem … |
| EÇS IX Y19b | Ve cümle ahâlîsi çuka | ferrâceler | ve serhadli kontoşlar geyerler. Ve ekseriyyâ muhibb-i Mevlâ … |
| EÇS VI 34a | … -beyân-ı libâs-ı zenân-ı mü’eddebân: Cümle havâtînleri çuka | ferrâceler | geyüp başarına bostâncı külâhı gibi bir acîbe-likâ tâkıye g … |
| EÇS VIII 366b | … ûn-ı bintân-ı nisvân: Ekseriyyâ hâtûnlarının libâsları çuka | ferrâceler | ve yassı başlı takyeler üzre beyâz dülbend örtüp gezerler. |
| EÇS I 194a | … t cildleri olacak niçe bin reng-â-reng sahtiyân hırkalar ve | ferrâceler | ve muvahhidîler ve şepkülâhlar ve meşinden hil‘at-ı fâhire … |
| EÇS VIII 228b | … emâ’il-i mahbûbe-i bintân: Cümle havâtîn ve cevârîleri çuka | ferrâceler | geyüp zengîneleri dîbâ ve şîb ve zerbâf hil‘at-i fâhireler … |