14
geçiş
5,2
milyonda
17.588.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fertûte* ile tüm bağlamlar →“fertûte” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS VII 134b | … üsârâ tahtaları üzre oturdup kaçan bu câriye-i zâl-ı zamâne | fertûte | arz-ı cemâl etdikde elbette müşterînin biri bu müşterî-sıfa … |
| EÇS III 142b | … z bâr-ı sakîl gelüp "Doğuran kısrak utansın, gitmeyen zen-i | fertûte | olsun. Yürü baba yürük yürü, bize yol göster" diyerek azm-i … |
| EÇS III 130a–130b | … nı gördüm, sekiz aded tavuklar benî Âdem olup yine ol acûze | fertûte | oldukda ol teşelşül eden kâfir acûze avreti ve gulâmları dö … |
| EÇS VII 178a | … nib-i cenûbundaki pencereden bir sadâ-yı mûhiş gelüp mezkûr | fertûte | mekkâre câzû-sıfat (...) avret bunlara, |
| EÇS IV 223a | … ihtimâli yokdur. Zîrâ bir kerre niçe yüz merd-i fetâ zen-i | fertûte | şeklinde kal‘aya girüp kılıç urup feth etdiklerinden hâlâ d … |
| EÇS VII 81b | … f olduğundan mahbûb u mahbûbesi gâyet çokdur, ammâ sihirbâz | fertûte | pîrezen avretleri çokdur. Hattâ {manzûrumuzdur ki beyân olu … |
| EÇS IX Y224b–Y225a | … ammâ gayri deyrler gibi mükellef değildir. Huddâmları yine | fertûte | zen-i pîrezenlerdir. Kefereleri içeri deyre komazlar ammâ b … |
| EÇS V 167a | Bir | fertûte | avrat eydir: "Bire atını tırnağından urun. Yohsa atı bile c … |
| EÇS VI 187b | "Biz bu kal‘a altında | fertûte | avretler gibi nâbekî [nâbekâr(?)] oturup kırılırız" deyü de … |
| EÇS X Y177b | … len zânîlere a‘lâ fâhire zâniyeler bulup ücret alır. Üç yüz | fertûte | zâle-i zamâne mel‘ûnelerdir. Ve, |