473
geçiş
175,3
milyonda
683.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
27
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 473 | 193,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| figân | 32 | 35 | 11,01 | 9,35 | 5,65 | 400,3 | |
| gırîv | 21 | 31 | 10,42 | 8,92 | 4,57 | 237,1 | |
| deyü | 228 | 6.007 | 10,17 | 4,76 | 14,54 | 1.086,0 | |
| ederek | 83 | 2.089 | 10,05 | 4,82 | 8,79 | 399,8 | |
| vâveylâ | 18 | 89 | 10,04 | 7,17 | 4,21 | 147,2 | |
| kopup | 17 | 94 | 9,94 | 7,01 | 4,09 | 134,8 | |
| figânları | 14 | 15 | 9,88 | 9,38 | 3,74 | 176,7 | |
| fiğân | 11 | 12 | 9,54 | 9,35 | 3,31 | 137,7 | |
| evce | 14 | 195 | 9,42 | 5,68 | 3,67 | 83,8 | |
| peyveste | 11 | 142 | 9,19 | 5,79 | 3,26 | 67,5 | |
| etdiklerinde | 14 | 388 | 9,06 | 4,69 | 3,60 | 64,5 | |
| dâd | 8 | 42 | 8,99 | 7,09 | 2,81 | 64,3 | |
| figâna | 7 | 7 | 8,90 | 9,48 | 2,64 | 92,0 | |
| âh | 9 | 149 | 8,89 | 5,43 | 2,93 | 50,7 | |
| vâveledâ | 7 | 28 | 8,84 | 7,48 | 2,63 | 60,6 | |
| nâlân | 7 | 54 | 8,77 | 6,53 | 2,62 | 50,5 | |
| bire | 14 | 583 | 8,76 | 4,10 | 3,52 | 53,5 | |
| etdiler | 32 | 1.988 | 8,73 | 3,52 | 5,16 | 98,4 | |
| ederlerdi | 11 | 376 | 8,73 | 4,38 | 3,16 | 46,2 | |
| kopdu | 6 | 45 | 8,57 | 6,57 | 2,42 | 43,6 | |
| edince | 11 | 524 | 8,50 | 3,90 | 3,10 | 39,2 | |
| allâh | 14 | 800 | 8,49 | 3,64 | 3,44 | 45,2 | |
| figânlar | 5 | 5 | 8,42 | 9,48 | 2,23 | 65,7 | |
| enîn | 5 | 22 | 8,37 | 7,34 | 2,22 | 42,2 | |
| hey | 6 | 148 | 8,31 | 4,85 | 2,36 | 29,0 | |
| deyüp | 23 | 1.971 | 8,27 | 3,06 | 4,22 | 57,3 | |
| feza | 5 | 61 | 8,26 | 5,87 | 2,20 | 31,3 | |
| allah | 8 | 389 | 8,25 | 3,87 | 2,64 | 28,2 | |
| ederken | 13 | 944 | 8,23 | 3,30 | 3,24 | 36,2 | |
| ederler | 44 | 4.565 | 8,16 | 2,78 | 5,67 | 95,1 | |
| bre | 6 | 240 | 8,11 | 4,16 | 2,31 | 23,4 | |
| fiğânlar | 4 | 4 | 8,10 | 9,48 | 2,00 | 52,6 | |
| girîv | 4 | 6 | 8,10 | 8,89 | 2,00 | 44,9 | |
| figânı | 4 | 7 | 8,09 | 8,67 | 2,00 | 43,0 | |
| meded | 5 | 128 | 8,09 | 4,80 | 2,16 | 23,8 | |
| amân | 8 | 513 | 8,05 | 3,48 | 2,57 | 24,1 | |
| nâlişler | 4 | 30 | 8,03 | 6,57 | 1,98 | 29,1 | |
| isteriz | 4 | 31 | 8,02 | 6,52 | 1,98 | 28,8 | |
| çeza | 4 | 38 | 8,00 | 6,23 | 1,97 | 27,1 | |
| başladılar | 5 | 174 | 7,98 | 4,36 | 2,13 | 20,8 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
feryâd* ile tüm bağlamlar →“feryâd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
feryâdı28
feryâdcılar22
feryâdları15
feryâda15
feryâdnâmeler9
feryâdcı8
feryâdlar8
feryâdına7
feryâdından7
feryâdnâme5
feryâdcıları4
feryâdlarından4
feryâdımız3
feryâdnâmeleri3
feryâdlarına2
feryâdnâmei2
feryâdnâmelerin2
feryâdında1
feryâdcılık1
feryâdcılardan1
feryâdreseni1
feryâdnâmeniz1
feryâddır1
feryâdımı1
feryâdnâmeyi1
feryâdlı1
feryâdnâmesinden1
Örnek bağlamlar
Tümü (473) →| EÇS VI 4a | … üffâr derûn-ı hisârdan "Yajuj, Yajuj" deyü nigehbânlık edüp | feryâd | edüp kal‘a beklerlerdi. Biz dahi ol mahalde tarpadak kal‘a … |
| EÇS X Y421a | … yenilmeden?] bilâ-cür‘a nûş etdi. Et kusan pehlivân-ı evvel | feryâd | edüp, |
| EÇS IX Y269a | … â-şüküfte ile kal‘aya gönderirler. "Merhûm helvâsıdır" deyü | feryâd | edüp giderler. Neferâtlar dahi "cân helvâsıdır, savâbdır" d … |
| EÇS II 349b | … re-i Zekeriyyâ-yı belâ ile kat‘ olup kaynar katrana sokulup | feryâd | [u] figânları evce peyveste olup anda kalup bu Gümüş halkı … |
| EÇS IV 312b | … geldikde kimde cân kaldı. Bu asker-i Acem içre bir gırîv ü | feryâd | kopdu kim gûyâ rûz-ı mahşer oldu. Ve cümle "Vâ yâr-ı gâr-ı … |
| EÇS III 51b–52a | … en halâs eylen, hemân dönelim!" deyü cümle asker vâveylâ vü | feryâd | etdiler. Âhiru'l-emr Deveboynun aşamayup Revân imdâdına gid … |
| EÇS I 191b | … içre aşkıyâ ve bî-hicâb kesret-i nâsdân bî-pervâ bülbüller | feryâd | [ü] figânlar ederek birbirine hasmâne nâle ve nâlişler eder … |
| EÇS VII 113b | Hemân bi-emri Sübhân tabur içre bir gırî vü | feryâd | ü vâveylâ vü vâ-veledâ kopup kıyâmetden bir nişân olup hemâ … |
| EÇS I 180b | … un ve karpuz bey‘ ederek terâzûlar ile "Üç okka bir akçeye" | feryâd | ederek ubûr ederler. |
| EÇS VII 69b | … , salıncak tahtı dahi demirden, anın üstünde {avret} oturup | feryâd | [u] figânı âsumâna çıkup, |