Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS X Y6b | … âyim'e çok ulûm-ı acîbeler ta‘lîm eyleyüp ferîdü'd-dehr bir | fetâ-yı | tüvânâ oldu. Ve cemî‘i künûzları Kalîmûn bu Mısrâyim'e göst … |
| EÇS V 58b | … ‘ada bir merd-i nâ-murâd-ı sâhib-cihâd Kara Alî nâmında bir | fetâ-yı | sâhib-i ciyâd yiğit seğirderek Yûsuf Kethüdâ ile Özü beğine … |
| EÇS III 40b–41a | … ğından na‘linin hevâya endaht etdükde Akka'yı muhâsara eden | fetâ-yı | müslimîn azharun mine'ş-şems görürler kim bir na‘lîn ber-he … |
| EÇS VI 178a | … ehbâz yiğidi tulum ile Sadrıa‘zam huzûruna götürüp hemân ol | fetâ-yı | gâziyân, |
| EÇS II 336b | … ile kûşe-be-kûşe pinhân ederek sâhib-i rîş olup bir tüvânâ | fetâ-yı | âlî-vakâr idi. Cemî‘î ulûmdan haberdâr olup ilm-i kitâbet v … |
| EÇS IX Y91a | … âssıdır. Ve voyvadası iki yüz cürd atlı ve yüz tüfeng-endâz | fetâ-yı | şehbâz ile hükm-i hükûmât edüp tahsîl-i mâl eder. Cümle sal … |
| EÇS IX Y291a | … ğe idi. Hazret-i Alîyy-i Q 120b velî yigirmi seneye bâliğ | fetâ-yı | şecî‘ idi kim ba‘de'z-zifâf ertesi ale's-sabâh bâ-ceng-i pe … |
| EÇS VIII 366b | Der-nâmhâ-yı delîrân-ı | fetâ-yı | şecî‘ân: Ekseriyyâ isimleri Cemâlîzâde ve Kâsımzâde'dir, am … |
| EÇS X Y143a | Hikmet-i Hudâ ol sâ‘at ol | fetâyı | hâcibler zindândan çıkarup salb etdiler. |
| EÇS VIII 231a | Ziyâret-i ser-çeşme-i gâziyân ve ser-bâzân | fetâ-yı | şecî‘ân u bahâdırân ve mücâhidân-ı fî-sebîlillâh sâhib-i nâ … |