Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS VIII 205a | … op-ı kûb ile feth olur hisâr-ı üstüvâr değildir. Ammâ hîn-i | fethde | küffâr kal‘a içinde olmak üzre akd-i sulh olunduğiyçün hâlâ … |
| EÇS VII 86b | Hamd-i Hudâ şehr-i Varat'ı amâr gördük, ammâ hîn-i | fethde | harâb u yebâb bırakmışdık. Mukeddemâ bu kal‘a-i Varat dest- … |
| EÇS III 160b | Eski sarây: Fâtih-i Edirne Gâzî Hudâvendigâr'ın ibtidâ-i | fethde | binâsıdır. Kefere kralı Manyas Kapusu kurbunda sâkinlerimiş … |
| EÇS X Y445a | … şehr-i azîm olmağile ziyâretleri bî-hisâbdır. Evvelâ hîn-i | fethde | bizzât Hazret-i Amr ibnü'l-Âs elli bin cüyûş-ı muvahhidîn i … |
| EÇS VIII 269a | … enîse imiş. Âye[t]: Sûre-i Bakara Arapça nassı üzre hîn-i | fethde | bu deyrin mihrâbı Kudüs'den Mekke'ye velî olunup beytullâh- … |
| EÇS III 5b | Câmi‘-i Orhân Gâzî: Hîn-i | fethde | kiliseden vely olunup ma‘bedhâne-i kadîm kurşum ile mestûr … |
| EÇS X Y450b | … Erbâb-ı soffa ve Muhâcirîn [ü] Ensâr evlâdlarıdır kim hîn-i | fethde | kalmışlardır. Ve gâyet sulehâ-yı ümmetden ulu azîz kimesnel … |
| EÇS V 152a–152b | … u Vâ‘izzâde mâtü'l-aşk Hürrem Çelebi ve bu kal‘aya ibtidâ-i | fethde | dizdâr ağa olan Gâzî Hüsâm Kapudan (---) (---) (---) (---) … |
| EÇS III 25b | … câmi‘ kadîm-i eyyâmda kenîse imiş. Mihrab vely olunup hîn-i | fethde | câmi‘ oldu. Hımıs keferesinin harâcı malıyla ta‘mîr ü termî … |
| EÇS II 325b | … âllar: Yüz hâneli ve bâğ u bâğçeli kızılbaş kendidir. Hîn-i | fethde | Kars hudûdu ifrâz olunmuşdur. Ammâ yine hâlâ Acem'e tâbi‘le … |