42
geçiş
15,6
milyonda
7.057.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tebşîr | 10 | 47 | 11,85 | 10,74 | 3,16 | 131,5 | |
| ebü’lfeth’e | 3 | 27 | 10,48 | 9,80 | 1,73 | 35,1 | |
| müyesser | 10 | 419 | 9,47 | 7,58 | 3,15 | 85,8 | |
| islâmbol’un | 3 | 171 | 8,85 | 7,14 | 1,72 | 23,8 | |
| ede | 6 | 509 | 8,48 | 6,56 | 2,42 | 42,9 | |
| mısır’ın | 3 | 453 | 7,63 | 5,73 | 1,70 | 18,0 | |
| hudâ | 5 | 2.582 | 5,96 | 3,96 | 2,09 | 18,2 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,42 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,17 | 3,17 | 1,54 | 7,9 | |
| deyü | 6 | 6.007 | 5,02 | 3,00 | 2,14 | 14,6 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,52 | 2,50 | 1,43 | 5,5 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,42 | 2,40 | 1,40 | 5,1 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,42 | 2,40 | 1,40 | 5,1 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,97 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,43 | 1,26 | 2,9 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,28 | 1,18 | 2,4 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 1,23 | 1,52 | 4,0 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,74 | -2,24 | 3,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fethin* ile tüm bağlamlar →“fethin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS IX Y165a–Y165b | … ne sâhibi olıcak bana bir tekke yapar mısın?" deyü Mısır'ın | fethin | tebşîr ederler. Melâmiyyûn Bektaşiyândan bir ulu sultânmış. … |
| EÇS VIII 314b | İşbu | fethin | sâline müş‘ir ola bir mısra‘ı, / İstevüz mir’ât-i dilden gö … |
| EÇS VIII 291b | … p zabt [u] rabt edelim derler. Hudâ-yı Bîçûn âsân vech üzre | fethin | müyesser ede. |
| EÇS VIII 308b | Evliyâ | fethin | görüp dedi bu hısnın târîhin, / Hak Te‘âlâ eyleye bu hısnı … |
| EÇS I 26b–27a | … de Kili ve Akkirman kal‘aları ki taht-ı Salsâl'dır, anların | fethin | Şeyh Zindânî hazretleri ve Kara Şems ile tebşîr edüp ba‘de' … |
| EÇS X Y50a | … ne hâdimü'l-haremeyn olmamışdır" deyü Nâsır-ı Tarsûsî Mısır | fethin | tebşîr etdi. Ve bir âlim dahi; |
| EÇS IV 216a | … mâl ve çok derd-i ser çeküp ifnâ-yı vücûd etmek ister. Hudâ | fethin | hayr ile müyesser ide" dedi. Huzzâr-ı meclis "Âmîn!" deyüp … |
| EÇS VIII 383a | deyüp kal‘a | fethin | halka tebşîr edüp gezermiş. |
| EÇS X Y368a | … etleri ma‘lûmumuz olmuşdur. Cümleden biri Kamaniçse kal‘ası | fethin | vakt [ü] sâ‘ati ve derîce ve dakîkasiyle elli sekiz gün muk … |
| EÇS I 30a–30b | … lerinin mukaddemâ fethini ve vakt [u] sâ‘ati ve derîcesiyle | fethin | ta‘yîn etdüği günlerde bi-emrillâh feth oldu kim hicret-i n … |