20
geçiş
7,4
milyonda
13.273.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mûmları | 3 | 15 | 11,46 | 11,72 | 1,73 | 43,4 | |
| olurken | 3 | 66 | 10,16 | 9,58 | 1,73 | 34,1 | |
| evvelki | 3 | 94 | 9,75 | 9,07 | 1,73 | 31,9 | |
| peydâ | 3 | 211 | 8,73 | 7,91 | 1,72 | 27,0 | |
| âteş | 4 | 363 | 8,42 | 7,54 | 1,99 | 34,0 | |
| muttasıl | 3 | 311 | 8,21 | 7,35 | 1,72 | 24,7 | |
| çıkar | 3 | 390 | 7,91 | 7,02 | 1,72 | 23,3 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,69 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,12 | 3,16 | 2,35 | 18,5 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 1,49 | 1,29 | 3,2 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -0,13 | -0,27 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fişek* ile tüm bağlamlar →“fişek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS I 182b | … sıl üçüncü fişek dahi âteş alup öbürü yere düşer. Bu üçüncü | fişek | eyle çıkar kim tâ verâ-yı ebre girüp içinde demir teller il … |
| EÇS X Y154a | Ve bir gûne havâyî | fişek | dahi evc-i semâya su‘ûd edüp ol tamâm olunca andan kırk ell … |
| EÇS I 182b | … ke çıkar. Bu dahi tamâm olacak mahalde buna muttasıl üçüncü | fişek | dahi âteş alup öbürü yere düşer. Bu üçüncü fişek eyle çıkar … |
| EÇS X Y154b | … günde yüzer guruşa kirâ ile alırlar. Ve ba‘zı evlere kasden | fişek | atup halkı târumâr edüp temâşâ ederler. |
| EÇS I 182b–183a | … â‘ olundu kim işiden âdemlerin zehresi çâk olayazdı. Ve her | fişek | aşağı nüzûl ederken neft yağlı ve ala çehirli ve dâne-i haş … |
| EÇS I 183a | … bol fişekbâzları bir gûne fişek dahi peydâ etmişlerdir. Bir | fişek | semâya urûc edüp tamâm olunca andan kırk elli aded fişekler … |
| EÇS I 182b | … badaluçka fişekler içinde keskin İngilis bârûdıyla memlû ol | fişek | âteş alınca gûyâ bulutlar pâre pâre olup bir sît [ü] sadâ e … |
| EÇS X Y174a–Y174b | … rlar. İbrâhîm Paşa asrında rûz-ı ıydda sıbyânâna bir delice | fişek | satar. Derhâl delice oğlan, delice fişeğe âteş edince fişen … |
| EÇS I 167b–168a | … r görünüp cümle temâşâcılara havf u haşyet hâsıl olup ba‘zı | fişek | mûmları yandıkca mûm içinde olan fişekler âmedâne top gibi … |
| EÇS III 31a | … stân bâğistân içre ferrâcelerin altlarına koyup kimi hevâyî | fişek | atar ve kimisi yine urmaca top oynar, kimi murabba‘ ve kâr … |