44
geçiş
16,3
milyonda
6.890.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tüfeng | 22 | 383 | 10,72 | 8,78 | 4,68 | 226,6 | |
| âsumânî | 4 | 42 | 10,57 | 9,51 | 2,00 | 45,2 | |
| şâdumânları | 4 | 48 | 10,48 | 9,32 | 2,00 | 44,1 | |
| kumbara | 3 | 48 | 10,06 | 8,90 | 1,73 | 31,3 | |
| top | 11 | 1.139 | 8,25 | 6,21 | 3,27 | 73,4 | |
| gece | 5 | 1.431 | 6,80 | 4,74 | 2,15 | 23,3 | |
| ü | 15 | 11.295 | 5,44 | 3,35 | 3,49 | 43,1 | |
| kırk | 4 | 2.994 | 5,43 | 3,36 | 1,80 | 11,4 | |
| elli | 3 | 2.745 | 5,14 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| bin | 10 | 12.267 | 4,73 | 2,64 | 2,66 | 20,1 | |
| u | 13 | 17.434 | 4,61 | 2,52 | 2,97 | 24,2 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,53 | 2,44 | 1,82 | 8,8 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,44 | 2,35 | 1,61 | 6,6 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 1,64 | 1,52 | 4,6 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,69 | 0,85 | 1,0 | |
| ve | 31 | 147.919 | 2,78 | 0,68 | 2,10 | 6,4 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,12 | 0,14 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,06 | -0,07 | 0,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fişeng* ile tüm bağlamlar →“fişeng” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS X Y186b | … lerdir. Ba‘zı âyân bin guruşluk fişeng atmışdır, kırk guruş | fişeng | atan bir pes ü pâye âdem kârıdır. |
| EÇS I 182b | … diyeler tâ bu mertebe gürleyüp zemîn [u] âsumân bu âsumânî | fişeng | lerzesinden dir dir ditrer. Böyle üç tabaka biri birinden â … |
| EÇS X Y154a | … er var kim üçer kamışlı üçer kerre hevâya çıkar. Evvelâ bir | fişeng | iki vukiyye bârût ile âsumâna urûc edüp necm-i sagîre gibi … |
| EÇS X Y186a | Ve her şeb niçe bin çadırlardan niçe toplar ve tüfeng ü | fişeng | ve âteş-i pür-reng atılup zemîn [ü] âsumân dir dir ditrer. … |
| EÇS V 59b | … -ı kal‘aya sâlimîn ü gânimîn vâsıl olup bir top u tüfeng ve | fişeng | ve gülbâng-ı Muhammedî sadâsı olup guzât-ı müslimîn içre gû … |
| EÇS X Y455a | … Âdiliyye dîvânı ve ziyâfet-i azîmleri ve üç gece kanâdîl ve | fişeng | şâdumânların ve alay-ı umûmu bildirir. |
| EÇS X Y208a | … i haccın Ka‘be'den menzil-i Bürke'ye gelüp Bürke'de ol gece | fişeng | temâşâsın bildirir |
| EÇS V 53b | … p fermân-ı pâdişâhî üzre yedi gün yedi gece top u tüfeng ve | fişeng | şâdumânlarından mâ‘adâ cümle şehr-i Akkirmân akmişe-i fâhir … |
| EÇS I 216b | … Lâğarî Hasan elli vukiyye bârûd-ı ma‘cûndan yedi kollu bir | fişeng | îcâd edüp Sarâyburnu'nda Hünkâr huzûrunda deryâ üzre fişeğe … |
| EÇS X Y154a–Y154b | … paşa huzûrunda ve âdem deryâsı nazarında niçe yüz bin elvân | fişeng | ve tarakı ve badaluçka ve âsumânî ve havâyî ve semâyî ve ev … |