83
geçiş
30,8
milyonda
13
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 83 | 33,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| feryâd | 72 | 473 | 12,05 | 9,27 | 8,47 | 801,4 | |
| peyveste | 10 | 142 | 10,51 | 8,16 | 3,15 | 94,1 | |
| evce | 12 | 195 | 10,47 | 7,97 | 3,45 | 109,6 | |
| kopup | 3 | 94 | 9,12 | 7,02 | 1,72 | 23,3 | |
| başladılar | 3 | 174 | 8,58 | 6,13 | 1,71 | 19,6 | |
| âdemin | 3 | 401 | 7,67 | 4,93 | 1,68 | 14,7 | |
| ederek | 12 | 2.089 | 7,50 | 4,54 | 3,32 | 52,9 | |
| u | 69 | 17.434 | 7,01 | 4,01 | 7,79 | 260,7 | |
| benî | 3 | 1.010 | 6,49 | 3,59 | 1,59 | 9,5 | |
| osmân | 3 | 1.285 | 6,17 | 3,25 | 1,55 | 8,1 | |
| deyüp | 4 | 1.971 | 6,00 | 3,04 | 1,76 | 9,9 | |
| etdiler | 4 | 1.988 | 5,98 | 3,03 | 1,76 | 9,8 | |
| deyü | 11 | 6.007 | 5,89 | 2,90 | 2,87 | 25,3 | |
| oldu | 5 | 3.361 | 5,57 | 2,60 | 1,87 | 9,7 | |
| ü | 12 | 11.295 | 5,11 | 2,11 | 2,66 | 16,8 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,64 | 1,66 | 1,18 | 2,8 | |
| edüp | 15 | 23.957 | 4,35 | 1,35 | 2,35 | 9,9 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 1,03 | 0,88 | 1,2 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,72 | 1,04 | 1,5 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,62 | 0,78 | 0,8 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,26 | 0,44 | 0,2 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,04 | 0,04 | 0,0 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -1,28 | -5,53 | 16,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (83) →| EÇS IV 271a | … kopup "Amân amân ey gâzîyân-ı kal‘a-i Van!" deyü feryâd [u] | figân | etdiler. Meğer bu kal‘a-i Bitlîs gerçi sarp hisârdır ammâ e … |
| EÇS X Y421a | "Ve bana kıyman, helâk olurum" deyü feryâd [u] | figânlar | edüp âsudehâl bir köşede müte’ellim olup söğüp oturdu. Ve b … |
| EÇS X Y308a–Y308b | … p tâbûtunu tevhîd ile bu kadar asker cenâzesiyle feryâd [u] | figân | ederek ecdâd-ı izâmları Ebürrîş hazretlerinin câmi‘inde sal … |
| EÇS I 100a | … râ mahlasında hurûf-ı gaynın te’sîridir derler. Selefde iki | Figânî | dahi gelmişdir biri salb olup biri mülhiddir deyü derisi yü … |
| EÇS VII 115a | … âhda cümle arabaları atlar çekerken zahmlarından ve hây hûy | figân-ı | ürkündüden arabaları atlar piyâde olan zencîrle bağlı küffâ … |
| EÇS III 184b–185a | … de'nin ve hakîr Defterdâr'ın vücûdlarına üç yüz kırbaç urup | figânları | evce peyveste olup ol zahm-âlûd ile ol şiddet-i şitâda yine … |
| EÇS II 271a–272b | … erûn-ı kal‘adan 272a bir feza‘ u çeza‘ kopdu kim feryâd u | figânları | evce peyveste oldu. Ve ol gün cümle donanma-yı hümâyûn gemi … |
| EÇS X Y442b | … elerimizde mihmân olduk. Ol gece hezâr hezârânın feryâd [u] | figânından | hayât-ı ebed bulduk. Ve vakt-i seherde bir bâd-ı nesîm esüp … |
| EÇS III 111a–111b | … r Melek Ahmed Paşa huzûruna gelüp ifrât üzre bir feryâd [u] | figân | edüp "Ceddim rufuçun bu ev benim aba ve dedelerimden kalmış … |
| EÇS V 6a | … li çaşıtlık eden dîn düşmenlerin isteriz" deyü bir feryâd u | figân | etdiler kim sadâ-yı benî Âdem evc-i âsmâna peyveste olup cü … |