Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fil* ile tüm bağlamlar →“fil” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS III 79a | … lhâh edüp buyurdu ile cümle ahâlî-i kurâyı ve vaz‘-ı haml-i | fil | eden kızı ve cümle akrabâlarını ihzâr etmeğe çadır mehterba … |
| EÇS IV 265b | … meğe gidüp cümle meterislerin önleri ve ardları yığın yığın | fil | cüssesi kadar seng-i hârâlar ve hammâm kubbeleri gibi sahrâ … |
| EÇS II 311b | vet‘an / | fil | |
| EÇS IV 245a | … ddâdî seng-tıraş ile mebnî bir kal‘a-i kavîdir kim her taşı | fil | cüssesi kadar var ve dürr-i yektâ gibi beyâz ve müzeyyen bi … |
| EÇS II 317a–317b | … ân eder: Evvelâ kal‘anın cümle dîvârında olan taşları cümle | fil | cüssesi kadar çâr-kûşe taşlardır kim hâlâ zamânemiz benî Âd … |
| EÇS IV 258b | … yokdur kim ikisi bir bâr-ı şütür lahanası olur kim her biri | fil | şikemi kadar olur ve gâyet rakîk varakları olur, gûyâ berk- … |
| EÇS II 369b–370a | … nâm bir suhte idi. Âsitâne'ye gelüp Unkapanı'nın iç yüzünde | Fil | Yokuşu'nda Hâmid Efendi Medresesi'nde Hakîr Ahfeş Efendi'de … |
| EÇS III 42a–42b | … halk ile çeke çeke on yerde ip kankal kankal yığıldı kim üç | fil | yükü ip oldu. Ammâ cümle ip, hevâda olan topdan inüp yığılı … |
| EÇS IV 399b | … kubbeye duhûl edüp gördüler kim mâl-â-mâl deve kemikleri ve | fil | ve gergerdân üstühânlarıyla leb-ber-leb olmuş bir kubbe-i n … |
| EÇS III 79a | … âyâ göndermemiş olaydı" deyü paşa huzûrunda kutu içre duran | fil | meyyitinin gûşleri ve lebleri hortumu ve dîdeleri ve düm-i … |