73
geçiş
27,1
milyonda
4.300.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 73 | 29,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nâzırı | 6 | 70 | 10,43 | 8,63 | 2,44 | 60,4 | |
| tatarbâzârcığı | 3 | 11 | 10,19 | 10,30 | 1,73 | 37,8 | |
| makedone | 3 | 14 | 10,14 | 9,95 | 1,73 | 36,1 | |
| sahrâsına | 6 | 106 | 10,10 | 8,03 | 2,44 | 55,2 | |
| makedonya | 3 | 21 | 10,03 | 9,37 | 1,73 | 33,4 | |
| pirinci | 3 | 43 | 9,73 | 8,33 | 1,73 | 28,9 | |
| edirne | 7 | 230 | 9,56 | 7,14 | 2,63 | 55,6 | |
| sahrâsında | 3 | 310 | 8,00 | 5,48 | 1,69 | 17,0 | |
| şimâl | 3 | 367 | 7,80 | 5,24 | 1,69 | 16,0 | |
| tarafından | 3 | 900 | 6,66 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| ederken | 3 | 944 | 6,59 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| karyei | 4 | 1.527 | 6,36 | 3,60 | 1,83 | 12,6 | |
| şehrin | 4 | 1.587 | 6,30 | 3,54 | 1,83 | 12,4 | |
| ya‘nî | 5 | 2.251 | 6,14 | 3,36 | 2,02 | 14,3 | |
| menzili | 4 | 1.968 | 6,00 | 3,23 | 1,79 | 10,8 | |
| şehri | 11 | 5.678 | 5,97 | 3,16 | 2,95 | 28,9 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,61 | 2,83 | 1,72 | 8,8 | |
| evvelâ | 4 | 2.683 | 5,57 | 2,78 | 1,71 | 8,6 | |
| ma‘mûr | 3 | 2.852 | 5,07 | 2,28 | 1,38 | 4,7 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,98 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,75 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,51 | 1,71 | 1,20 | 2,9 | |
| andan | 6 | 8.948 | 4,45 | 1,63 | 1,66 | 5,5 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,10 | 1,30 | 1,03 | 1,8 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 1,26 | 1,16 | 2,3 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 1,03 | 0,89 | 1,2 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,64 | 0,71 | 0,7 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,39 | 0,58 | 0,4 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,82 | 0,00 | 0,00 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,32 | -0,43 | 0,2 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,33 | -0,45 | 0,2 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,37 | -0,59 | 0,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,78 | -1,24 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
filibe* ile tüm bağlamlar →“filibe” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (73) →| EÇS III 134b | Andan bu | Filibe | şehri cümleden şîrîn ü kamusundan ganîmet bender şehr-i mu‘ … |
| EÇS III 131a | … met-i Hudâ Despot gâlib, Makedona mağlûb olup firâr ederken | Filibe | altında nehr-i Meriç geçidinden Makedone geçerken gark-ı âb … |
| EÇS III 132b | … rdir, kim cümle üç bin aded kiremitli hâne-i zibâlardır kim | Filibe | şehrine sehel yan başı gelir şehr-i ma‘mûrdur. Ve cümle yed … |
| EÇS III 131a | … i-kavli Tevârih-i Yanvan-ı Yunan, Rûm keferesi krallarından | Filibe | vilâyeti sâhibi Makedone nâm kralenin yaylağı tahtı idi. Ol … |
| EÇS II 235b | … daşı bırağup itmâmı Çelebi Mehemmed Hân'a müyesser oldu. Ve | Filibe | kurbunda Konis nâm beldede Meyyitoğlu nâm Gâzî Mehemmed Beğ … |
| EÇS III 134b | Der-aded-i mahallât-ı | Filibe | : Cümle (---) adet mahallâtdır. Yigirmi üç mahalle-i Müslimî … |
| EÇS VIII 223a | … Rûm krallarından Ağıştaş nâm kral Makedonya şehrinden ya‘nî | Filibe | şehrinden hurûc edüp altı kerre yüz bin Rûm keferesi leşker … |
| EÇS III 133b | Karye-i İnebeç: Bu dahi | Filibe | sahrâsında ma‘mûr u mahsûldâr kend-i azîmdir. |
| EÇS III 135a | Ve | Filibe | şehrinde cümle (---) aded mesâcidlerdir. Evvelâ, |
| EÇS III 131a | … nın letâfetinden mahbûb u mahbûbesi gâyet çokdur. Edirne ve | Filibe | ve Yanbolu sahrâlarında İslimye güzeli şöhre-i şehr olmuşdu … |