31
geçiş
11,5
milyonda
9.227.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maslûkasından | 3 | 2 | 11,54 | 13,99 | 1,73 | 55,8 | |
| zümürrüd | 4 | 36 | 10,93 | 10,24 | 2,00 | 49,3 | |
| kâse | 3 | 90 | 9,67 | 8,50 | 1,73 | 29,5 | |
| kahve | 3 | 132 | 9,24 | 7,95 | 1,73 | 27,2 | |
| süd | 3 | 148 | 9,10 | 7,78 | 1,72 | 26,5 | |
| yılan | 4 | 210 | 9,09 | 7,70 | 1,99 | 34,9 | |
| nûş | 11 | 738 | 8,87 | 7,34 | 3,30 | 90,7 | |
| üç | 7 | 7.163 | 4,99 | 3,41 | 2,40 | 20,6 | |
| iki | 7 | 9.417 | 4,60 | 3,02 | 2,32 | 17,2 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,42 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 2,27 | 1,58 | 6,3 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 1,31 | 1,03 | 1,9 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | 0,63 | 1,62 | 3,7 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,46 | 0,47 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fincân* ile tüm bağlamlar →“fincân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS X Y450b | Ve ba‘zı cânlar elinde fincânların nehre bırağup | fincân | cereyân ederek kahve (---) yanına gelür. Ba‘zı âşık elinde … |
| EÇS X Y123b | … p vücûdumda bir harâret olmuşdu. Bu yılan maslûkasından iki | fincân | nûş edüp bir haftada vücûdumda zerre ve şemme illet kalmayu … |
| EÇS IX Y380b | … dîd-i mahz olup haftada bir hurmâ ve zeytûn ve bâdem ve bir | fincân | süd ile nâ-iftâr ederler. Ve anlara cemî‘i Kâfiristân'dan n … |
| EÇS IV 302b | … aded harîr haliçe-i Lahîcân ve yüz kıt‘a kâse vü tabak [u] | fincân | ve kâmil on re’s alaca yorğa ve altı re’s esb-i kara çubuğ … |
| EÇS IV 242a | … îrciler Gürcî gulâmlarına bu Ahlat zırnîhı suyundan bir iki | fincân | nûş etdirüp beyt: |
| EÇS I 211b | … ş-şu‘arâdır. Ammâ teneffüs içün haymesinden taşra çıkup çâr | fincân | kahve nûş edüp keyfi geldikden sonra etek der-miyân edüp ay … |
| EÇS X Y123b | Andan bir | fincân | dahi getirüp mezkûr zeyt yağıyla yılan yağından bıçak ucuyl … |
| EÇS IX Y246a | … taşra çıkdıkda şart-ı vâkıf tarafından hammâmcı gâsile bir | fincân | kahve bir mukaşşer tüffâh verirler. Zîrâ be-kavl-i hukemâ b … |
| EÇS II 353b–355b | … b ve mutalsam tas ve iki Kaya Sultân yağlığı ve iki çâr-gök | fincân | ve bir münebbed kâse verdim ve dâmâdına ve oğluna birer Kay … |
| EÇS I 63b | … cak altı kîse mâl ve bir garâr mercân ve bir sandûk Fağfûrî | fincân | bulunup ol dem Murâd Hân'ın gözlerinden çekîde çekîde demle … |