753
geçiş
279,1
milyonda
374.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 753 | 307,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dağlara | 45 | 152 | 10,67 | 7,05 | 6,66 | 365,6 | |
| eden | 81 | 1.304 | 10,33 | 4,80 | 8,68 | 388,4 | |
| bırağup | 29 | 443 | 9,63 | 4,87 | 5,20 | 141,9 | |
| etdiler | 59 | 1.988 | 9,46 | 3,73 | 7,10 | 198,2 | |
| ederken | 33 | 944 | 9,32 | 3,97 | 5,38 | 121,0 | |
| ederlerken | 12 | 69 | 8,90 | 6,28 | 3,42 | 83,0 | |
| etdi | 42 | 2.151 | 8,89 | 3,13 | 5,74 | 108,6 | |
| karâr | 16 | 360 | 8,88 | 4,32 | 3,80 | 66,0 | |
| edüp | 354 | 23.957 | 8,87 | 2,73 | 15,97 | 756,2 | |
| binüp | 13 | 182 | 8,83 | 5,00 | 3,49 | 65,8 | |
| küffârlar | 12 | 143 | 8,78 | 5,23 | 3,37 | 64,7 | |
| münhezimen | 10 | 22 | 8,72 | 7,67 | 3,15 | 91,8 | |
| tâ‘ûndan | 10 | 27 | 8,71 | 7,37 | 3,14 | 86,6 | |
| münhezim | 12 | 218 | 8,66 | 4,62 | 3,32 | 54,5 | |
| küffâr | 28 | 1.603 | 8,61 | 2,97 | 4,62 | 66,8 | |
| doğru | 12 | 260 | 8,60 | 4,37 | 3,30 | 50,4 | |
| etdiklerinde | 13 | 388 | 8,54 | 3,91 | 3,37 | 46,6 | |
| etdikde | 17 | 833 | 8,46 | 3,19 | 3,67 | 45,3 | |
| kal‘asına | 14 | 586 | 8,42 | 3,42 | 3,39 | 41,3 | |
| düşüp | 13 | 515 | 8,39 | 3,50 | 3,29 | 39,7 | |
| kal‘adan | 15 | 742 | 8,36 | 3,18 | 3,45 | 39,7 | |
| mukaddemâ | 13 | 623 | 8,27 | 3,22 | 3,22 | 35,1 | |
| münhedim | 13 | 630 | 8,27 | 3,21 | 3,22 | 34,9 | |
| edemeyüp | 8 | 120 | 8,23 | 4,90 | 2,73 | 39,4 | |
| etdiklerin | 7 | 59 | 8,14 | 5,73 | 2,60 | 42,7 | |
| edince | 11 | 524 | 8,14 | 3,23 | 2,96 | 29,8 | |
| kal‘aya | 14 | 952 | 8,07 | 2,72 | 3,17 | 29,2 | |
| acem’e | 7 | 110 | 8,05 | 4,83 | 2,55 | 33,8 | |
| cânibe | 8 | 255 | 8,02 | 3,81 | 2,63 | 27,7 | |
| edenleri | 6 | 23 | 7,99 | 6,87 | 2,43 | 46,9 | |
| bakıyyetü’sseyf | 6 | 34 | 7,96 | 6,30 | 2,42 | 41,7 | |
| taşra | 19 | 1.742 | 7,96 | 2,29 | 3,47 | 30,2 | |
| akîblerince | 6 | 47 | 7,94 | 5,84 | 2,41 | 37,5 | |
| gece | 16 | 1.431 | 7,91 | 2,32 | 3,20 | 26,1 | |
| bizi | 9 | 481 | 7,90 | 3,07 | 2,64 | 22,6 | |
| etmeğe | 12 | 920 | 7,88 | 2,55 | 2,87 | 22,6 | |
| kimi | 11 | 783 | 7,87 | 2,65 | 2,79 | 22,1 | |
| ederler | 38 | 4.565 | 7,87 | 1,90 | 4,51 | 44,7 | |
| küffârın | 8 | 390 | 7,84 | 3,20 | 2,52 | 21,4 | |
| etdiklerinden | 6 | 107 | 7,84 | 4,65 | 2,35 | 27,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
firâr* ile tüm bağlamlar →“firâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (753) →| EÇS I 26a | … rı bu hâlde görüp dahi ziyâde takviyet bulup içeriden taşra | firâr | eden keferelere ri‘âyet etdiler. |
| EÇS VI 120a | … mâl-ı firâvân alınup her şikâr alan bir cânibe tans oynayup | firâr | etdiler. |
| EÇS I 83a | … lup ol ân hamd-i Hudâ cümle celâlîler münhedim olup dağlara | firâr | edüp akîblerince asker-i İslâm kovarak, kırarak mansûr [u] … |
| EÇS VII 84b | … çıkup atından depesi üzre kâfir yıkılınca atı kâfire doğru | firâr | etdikde hemân Kassâbzâde atının dizginin koluna geçirüp atd … |
| EÇS V 187b | … na küffâr esîr ve (...) olup bakıyyetü's-suyûfları mecrûhen | firâr | edüp Rakofçi Kral-ı dâl dahi mecrûhen firâr edüp Vârat kal‘ … |
| EÇS VIII 265a | … iğitler etdiğinden cümle halk sıçan derdinden şehri bırağup | firâr | etdiklerinden şehrin harâbı böyle olmuşdur, deyü yazmışlar. … |
| EÇS VI 188a | … tler} nâ-murâd gitdiler. Ve bu hâli görüp niçe bin yiğitler | firâr | edüp gitdiler, ammâ beş binden mütecâviz küffârlar sudan ve … |
| EÇS VI 124b | … Emir Allâh'ındır, kazâya rızâ" deyüp her birimiz bir cânibe | firâr | etdikde bu kemter sol cânibde nehr-i Vak'dan azmış bir azma … |
| EÇS VIII 197a | … altı kerre yüz bin Kazak küffârdan biri cezîre-i Kırım'dan | firâr | etmeğe kâdir değillerdir, zîrâ cümle Kırım askeri hân ile s … |
| EÇS IV 248a–248b | … nın Van'a kapanup isyân etmesine bâ‘is ü bâdî olanlardan bu | firâr | edenler imiş. Der-akab anları keşân-ber-keşân getirüp dîvân … |