16
geçiş
5,9
milyonda
15.914.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
firengî* ile tüm bağlamlar →“firengî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS V 162b–163a | … derken gerüden dağlar içre gere gere getirdikleri katrânlı | Firengî | ipden seyrek balık ağı gibi örülmüş ağlar gelüp gerildikde … |
| EÇS V 174a | … ın aslâ hammâm masrûfu yokdur ve cereb ve cüzâm ve beras ve | Firengî | zahmeti aslâ yokdur, zîrâ bu diyârda olan yenâbi‘-i kesîre … |
| EÇS IV 284b | El-hâsıl cümle zer-ender-zere müstağrak olmuş sâfî | Firengî | atlas üzre incü ile dal dal işleme bir cibinlik idi. Ve cüm … |
| EÇS IV 365a | … urak Hân nâmında bir benâm hânı vilâyet-i Hürmüz'ü Portukal | Firengî | destinden feth etdiği sene-i mezkûrde bu hâk-i amber-pâke g … |
| EÇS V 131b | Andan hacer-i lâciverd ma‘deni olur, ammâ | Firengî | gibi bin reng değildir. Ve kurşum ma‘deni olur. Anıniçün bu … |
| EÇS V 163a | … ünakkaş camlı hinto ki altı aded atlarıyla ve içi mâl-â-mâl | Firengî | katîfe ve on çift altun kakma kuburlı çarklı tüfengler ve o … |
| EÇS X Y172b | Esnâf-ı habbâl ya‘nî ipciler ve | firengî | sicimciler: Bunlar dahi mu‘attal yerde işlerler. Nefer bin … |
| EÇS IV 277b | … ve tehî yasdıklar kim her biri katîfe ve çârkâb-ı Acemî ve | Firengî | ve Şâmî ve Mardinî ve Bursavî zer-dûz muhaddevlerde bâliş-i … |
| EÇS II 314a | … emmed Paşa hazretlerinin nâmesin ve incü tesbîh ve mevvâc-ı | Firengî | hârâlarıyla şemşîr-i hoşkademi hedâyâ verüp safâsından "Hay … |
| EÇS V 180a | … îl edüp on pastav prankona çuka ve elli top atlas ve on top | Firengî | basma ve on bârgîr yükü tütün ve hakîre iki yüz Venedik alt … |