Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fitil* ile tüm bağlamlar →“fitil” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS II 330a–331b | … arabefzûn a‘yânının yedikleri hapsi balıkları burunlarından | fitil | fitil çıkup "Amân Sultânım! Pâdişâha bizi arz eyleme" deyü … |
| EÇS III 103a–104a | … r-silâh âmâde olmuş asker-i deryâ-misâl içine girince çatal | fitil | râyihasından geçilmez, cebe ve cevşen ve kılıç ve kalkan ây … |
| EÇS II 330a–331b | … zûn a‘yânının yedikleri hapsi balıkları burunlarından fitil | fitil | çıkup "Amân Sultânım! Pâdişâha bizi arz eyleme" deyü Seydî … |
| EÇS III 31a | … rmi yedi bayrak sekbân ve sarıcayı cümle piyâde döküp çatal | fitil | ve çatal kurguşum ve çatal çakmaklı bel tüfenkler ile cümle … |
| EÇS VI 100b | … ûy ve feza‘ u çeza‘ etmeye ve tüfeng atmayup tütün âteşi ve | fitil | nârı göstermeyüp herkes yerinde sâbit kadem olup askerden t … |
| EÇS VI 97b | … -i muhâsarada ale'l-gafle bu kal‘a içre beş bin aded âteş-i | fitil | tüfengli ve bin aded atlı, kağan arslan, gâziyân, dilâverân … |
| EÇS I 183a–183b | … ât 50, pîrleri Hazret-i (---), ibtidâ ipi anlar büküp sonra | fitil | gibi ucun yakdılar. Bunlar dahi seyishâneler üzre yedi katd … |
| EÇS II 231b | … eri ve kırk kalem peştemâlları ve harîr-i Bursa kîseleri ve | fitil | ebrişimi cângîr olmuşdur. Ve çatma münakkaş katîfe yasdıkı |
| EÇS III 37b–38a | … -i Osmân'a karşu durup ısyân etdikde bu kal‘aya yigirmi bin | fitil | tüfenk-endâz asker ile kapanup cenge âmâde oldukda kara tar … |
| EÇS VIII 230b | … revgan memlû olup bir gûne mülebbes ve mülemma‘ ve musanna‘ | fitil | ile bir kandîl-i çerâğân iken benî âdemlerin nazarları bu k … |