Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS V 157a | … k iki silâhları var. Bir kılıç ve bir çakmaklı tüfeng. Aslâ | fitilli | tüfengleri yokdur. Ancak bir yaylım tüfeng atup, "Allâh All … |
| EÇS III 184b–185a | … üm, bu hammâm câmekânının soffaları üzre iki yüz aded çatal | fitilli | sekbân u sarıca cellâdları âmâde idiler. Anı gördüm, bu câm … |
| EÇS VIII 356b | … zın kapusu önünde kal‘a kulundan iki yüz aded bahâdır çatal | fitilli | gâzîler bizim ile yola revâne olmağa mübâşeret etdiler. Hak … |
| EÇS II 361b–362a | … âperde-i Süleymânî'dir kim cânib-i erba‘asın niçe bin çatal | fitilli | sekban ve sarıca akrebleri kat-ender-kat otâğı ihâta edüp p … |
| EÇS III 34a | … tesi nefîr-i rıhletler çalınup Şâmlı Osmân Ağa üç bin çatal | fitilli | yiğit ile Üsküdar cenginde Gürcî Nebî baş bölükbaşısı Çomar … |
| EÇS X Y151b | … olunur, ammâ bu Nîl kesimi alayında on bin piyâde eli çatal | fitilli | beli kılıçlı dalyan tüfengli şehbâz çifte çifte yiğitler ub … |
| EÇS VIII 243b | … n havfleri olduğundan her gece bu şehirden biner aded çatal | fitilli | yarar ve nâmdâr fetâlar çıkup leb-i deryâyı muhâfaza ederle … |
| EÇS II 330a–331b | … âmân kağân-arslan bölükbaşılar cümle pür-silâh üç bin çatal | fitilli | nâmdâr şehbâzlarıyla sâf sâf ve çifte çifte gülbâng çekerek … |
| EÇS VIII 353a | … lup cümle yetmiş pâre kurâlardır kim cümle yigirmi bin aded | fitil[li] | tüfeng-endâz Ârnâbûdları allâhümme âfinâ müselmânız derler … |