115
geçiş
42,6
milyonda
2.847.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 115 | 47,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kıralının | 11 | 10 | 11,49 | 11,66 | 3,32 | 175,8 | |
| dış | 8 | 13 | 11,00 | 10,82 | 2,83 | 110,5 | |
| kıralı | 10 | 50 | 10,96 | 9,20 | 3,16 | 109,8 | |
| kızının | 7 | 18 | 10,75 | 10,16 | 2,64 | 87,8 | |
| cenerali | 4 | 38 | 9,74 | 8,27 | 1,99 | 38,3 | |
| karâbetin | 3 | 3 | 9,70 | 11,52 | 1,73 | 47,9 | |
| kralının | 4 | 64 | 9,52 | 7,52 | 1,99 | 34,0 | |
| işpanya | 6 | 162 | 9,47 | 6,76 | 2,43 | 44,6 | |
| işpaniye | 3 | 28 | 9,43 | 8,30 | 1,73 | 28,9 | |
| papa | 4 | 88 | 9,33 | 7,06 | 1,98 | 31,4 | |
| donkarkız | 3 | 39 | 9,32 | 7,82 | 1,72 | 26,8 | |
| kızın | 3 | 56 | 9,17 | 7,30 | 1,72 | 24,6 | |
| kralı | 11 | 559 | 9,06 | 5,85 | 3,26 | 67,9 | |
| imdâda | 4 | 136 | 9,03 | 6,43 | 1,98 | 27,9 | |
| ciniviz | 4 | 141 | 9,00 | 6,38 | 1,98 | 27,6 | |
| vilâyetine | 3 | 153 | 8,52 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| gâ’ib | 3 | 178 | 8,39 | 5,63 | 1,70 | 17,6 | |
| osmân’a | 3 | 209 | 8,25 | 5,40 | 1,69 | 16,6 | |
| küffârı | 9 | 962 | 8,10 | 4,78 | 2,89 | 42,4 | |
| nemse | 4 | 462 | 7,83 | 4,67 | 1,92 | 18,2 | |
| mukaddemâ | 5 | 623 | 7,79 | 4,56 | 2,14 | 22,1 | |
| cem | 9 | 1.214 | 7,79 | 4,44 | 2,86 | 38,4 | |
| vilâyeti | 6 | 1.178 | 7,25 | 3,90 | 2,29 | 21,3 | |
| kal‘asına | 3 | 586 | 7,13 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| gelen | 3 | 690 | 6,93 | 3,67 | 1,60 | 9,8 | |
| islâmbol | 3 | 690 | 6,93 | 3,67 | 1,60 | 9,8 | |
| kal‘adan | 3 | 742 | 6,84 | 3,57 | 1,59 | 9,4 | |
| büyük | 3 | 824 | 6,71 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| meğer | 3 | 956 | 6,52 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| âli | 7 | 2.587 | 6,41 | 2,99 | 2,31 | 16,8 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 6,00 | 2,63 | 1,45 | 5,9 | |
| imiş | 3 | 1.647 | 5,80 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,66 | 2,27 | 1,37 | 4,7 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,24 | 1,80 | 1,43 | 4,3 | |
| olan | 7 | 6.771 | 5,06 | 1,60 | 1,77 | 6,2 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,04 | 1,60 | 1,34 | 3,5 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 4,99 | 1,54 | 1,47 | 4,1 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,91 | 1,46 | 1,27 | 3,0 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,68 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,16 | 0,70 | 0,86 | 1,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fransa* ile tüm bağlamlar →“fransa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (115) →| EÇS II 236b–237a | … Yemen ve Aden'de ve İşpaniye ve Fransa'da seyâhat edüp dış | Fransa | kralı olduğun bir bir tevârihlerinde tilâvet etdiler. Târîh … |
| EÇS VIII 297b | … al‘aya gücile girüp cân kurtaranlarımız az kalırdı" dedikde | Fransa | cenerali ve kralzâde serdârı eydir: |
| EÇS I 28a | … ndiyâr oğlunun kızı Alîme Hânım'dan mütevellid olmuşdur. Bu | Fransa | kıralının kızı Ebü'l-feth'in hâtûnudur kim Sultân Bâyezîd-i … |
| EÇS VI 89b | … l-ı bed-fi‘âllerden iki kerre yüz bin asker cem‘ eder. İllâ | Fransa | kralı Âl-i Osmân'a karâbeti sebebiyle sınarı kâfirlere imdâ … |
| EÇS VII 44a | … r kim müstevfâ bir konakdır, Belgrad'a gelirler, ammâ Nemse | Fransa | küffârının ardına düşüp dağlarda ve bellerde ve yollarda Ne … |
| EÇS VIII 298b | … ları cümle esîr-i bend-i zencîr olduklarından mâ‘adâ bizzât | Fransa | kralının büyük oğlu bu ceng-i azîmde gâ’ib olup, |
| EÇS VIII 297b–298a | … Mağârâlar tarafından on bin aded müsellah ceng-âver piyâde | Fransa | küffârlar güzîdesi kapudanlarıyla ol şeb-i muzlimde âheste … |
| EÇS VIII 300b | … Ağası Abdî Paşa'ya bir pençe-i âfitâb mehtâb-ı âlemtâb bir | Fransa | mahbûbu kal‘adan çıkup İslâm ile müşerref olup ismine Ömer … |
| EÇS X Y36a | Bî-devlet-i | Fransa | |
| EÇS I 27b–28a | … cenge meşgûl oldular. Ebü'l-feth dahi bu mâl-ı ganâyimi ve | Fransa | kıralı kızını ve gayr-ı müslime bâkireleri Akşemseddîn'e te … |