13
geçiş
4,8
milyonda
18.907.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS IX Y135a | … kemeri üzre bir beyâz mermer üzre be-dürüstî âdem kaddînce | Freng-pesend | bir dervîş tasvîri etmişler gûyâ zîrûhdur. Elinde asâsı ve … |
| EÇS X Y266b–Y267a | … ndûkasına sütr etmişlerdir. Hâlâ yine anınla mestûrdur. Bir | Freng-pesend | bir kâr-ı bî-mânend musanna‘ cibinlikdir. Ve, |
| EÇS VIII 313a | … ve islimîler ve kat-ender-kat hurdegîr ve musanna‘ (Freng) | Freng-pesend | hayâl-fikr mermer-bürlük ma‘rifetlerinin misli rûy-ı arzda … |
| EÇS VII 4b–5a | Ve bu havz-ı 5a azîmin etrâfında ol kadar gûnâ-gûn | Freng-pesend | mukarnazlı maksûreler ve selsebîl ve fıskiyye ve fevvâreli … |
| EÇS VIII 324a | … ler ve kâh-ı Havarnaklardan mâ‘adâ niçe yüz yerde cihânnümâ | Freng-pesend | nüzhet-âbâd kâ‘alar ve hücre-i müte‘addideler ile ârâste ve … |
| EÇS VIII 337a | … hafta içinde cümle minvâl-i meşrûh üzre elvân boyalarla bir | Freng-pesend | kal‘a tahrîr etdiğim Hunkâr câmi‘ini gören ve sâ’ir hayâl-p … |
| EÇS VII 60b–61a | … beli ve gayri gûnâ-gûn cehennem derecelerin üstâd nakkaş-ı | Freng-pesend | bir nakş-ı Freng-i Mânî etmiş kim bir kerre ol cehennem içi … |
| EÇS VIII 228b | … e yüz yetmiş aded âb değirmenleri var kim bir gûne musanna‘ | Freng-pesend | çarhları var kim bir vilâyetde böyle un değirmenleri yokdur … |
| EÇS IX Y54a | … met edüp birer şey îcâd edüp gûnâ-gûn kasr-ı havernaklar ve | Freng-pesend | havz u fevvâreler ile ârâste olmuş bir hadîka-i İremdir. Zî … |
| EÇS VIII 251a | … d gûnâ-gûn ecnâs-ı mahlûkâtın tasâvîr-i garîbe ve acîbeleri | Freng-pesend | timsâlleri var kim görenler vâlih [ü] hayrân akılları hoş v … |