37
geçiş
13,7
milyonda
8.020.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
frenk* ile tüm bağlamlar →“frenk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS IX Y178a–Y178b | … lezîz [[(---) (---) (---)]] hâsıl olur gâyet mukavvîdir. Ve | Frenk | incîri garîb temâşâdır. İki âdem kaddi kalın yeşil haşebele … |
| EÇS III 41b | … a olup derûn-ı keştîden savt-ı hazîn ile bir gûne turompete | frenk | boruları çalınca şehr içre olan balyoz kâfirleri Murtezâ Pa … |
| EÇS III 22a | … ıyken Kudüs'ü ve Şâm Tarablus'u ve bu Antakıyye'ye küffâr-ı | Frenk | istîlâ edüp {Âl-i Türkmâniyân ki cümle beş neferdir, bunlar … |
| EÇS IX Y103a | … nda beyâz mermerler üzre gûnâ-gûn ucbe-likâ ve turfe-heykel | Frenk | tasvîrleri var kim hâşâ gûyâ zî-rûh sanırsın. |
| EÇS III 60a | … ile memlû olmuş. Şâm-ı cennet-meşâm'dan Bağdâd topcubaşısı | Frenk | kâfile-sâlâr olup azîm kârbân ile ve develer üzre şâhî topl … |
| EÇS II 224a–224b | … rzında değil bir şekl-i âhar musanna‘ bir câmi'dir. Mi‘mârı | Frenk | âdemîsi olmağıla Frenk pesend bir câmi'dir kim aşağısı ibâd … |
| EÇS III 57b | … nd ma‘rifetler gördüm, bu dahi anlar gibi bir rûhî boya ile | Frenk | Mânî kalemi olmasın deyü bu im‘ân-nazar ile bu eşkâle dikka … |
| EÇS III 144a–144b | … na üşüp gemiler içine girdiler. Anı gördüm, mukaddemâ gelen | Frenk | hakîm bostâncıbaşıya eydür: Sultânım bu geminin halâsın ist … |
| EÇS III 25a | … sene (---) târîhinde (---) (---) Şâm halîfesiyken küffâr-ı | frenk | Tarabulus-ı Şâm'a istîlâ edüp bu Şehrezûl-ı Hamâ'yı muhâsar … |
| EÇS III 21a–21b | … harâb olup memerr-i huccâc mesdûd olup harâmîler yatağı ve | frenk | kâfirlerinin durağı olup âhir sene 1021 Sultân Ahmed Hân tâ … |