254
geçiş
94,1
milyonda
1.282.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
35
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 254 | 103,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muhibbi | 16 | 102 | 10,52 | 7,70 | 3,98 | 141,8 | |
| hâneleri | 23 | 391 | 10,19 | 6,29 | 4,73 | 156,7 | |
| hücreleri | 13 | 162 | 10,00 | 6,74 | 3,57 | 96,8 | |
| zu‘afâ | 7 | 17 | 9,73 | 9,09 | 2,64 | 77,7 | |
| hâneleridir | 7 | 46 | 9,58 | 7,66 | 2,63 | 61,5 | |
| garîbdost | 8 | 106 | 9,51 | 6,65 | 2,80 | 58,5 | |
| zu‘afâya | 5 | 6 | 9,30 | 10,11 | 2,23 | 66,5 | |
| evleri | 11 | 375 | 9,16 | 5,28 | 3,23 | 59,5 | |
| mikdârı | 17 | 747 | 9,12 | 4,92 | 3,99 | 83,5 | |
| evleridir | 5 | 58 | 9,04 | 6,84 | 2,22 | 37,9 | |
| semâ | 5 | 60 | 9,03 | 6,79 | 2,22 | 37,6 | |
| ağniyâ | 4 | 15 | 8,93 | 8,47 | 1,99 | 40,2 | |
| müte’ehhil | 4 | 19 | 8,91 | 8,13 | 1,99 | 38,0 | |
| hücreleridir | 4 | 21 | 8,90 | 7,98 | 1,99 | 37,1 | |
| sultânı | 7 | 243 | 8,85 | 5,26 | 2,58 | 37,6 | |
| meskeni | 4 | 39 | 8,81 | 7,09 | 1,99 | 31,8 | |
| mesâkîn | 3 | 8 | 8,55 | 8,96 | 1,73 | 32,6 | |
| mesâkîne | 3 | 8 | 8,55 | 8,96 | 1,73 | 32,6 | |
| kânı | 5 | 199 | 8,50 | 5,06 | 2,17 | 25,5 | |
| gurebâ | 3 | 18 | 8,50 | 7,79 | 1,72 | 27,0 | |
| talebe | 3 | 21 | 8,48 | 7,57 | 1,72 | 26,0 | |
| merreteyn | 3 | 28 | 8,45 | 7,15 | 1,72 | 24,1 | |
| tekyedir | 3 | 46 | 8,36 | 6,44 | 1,71 | 21,0 | |
| örtülü | 13 | 1.075 | 8,32 | 4,01 | 3,38 | 48,0 | |
| tekyegâhı | 3 | 57 | 8,30 | 6,13 | 1,71 | 19,7 | |
| hânelerinde | 3 | 60 | 8,29 | 6,05 | 1,71 | 19,4 | |
| kayağan | 3 | 61 | 8,29 | 6,03 | 1,71 | 19,3 | |
| meydânı | 8 | 609 | 8,25 | 4,12 | 2,67 | 30,8 | |
| hânedânlardır | 3 | 74 | 8,23 | 5,75 | 1,70 | 18,2 | |
| meşâyihân | 3 | 94 | 8,14 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| ulemâ | 5 | 355 | 8,07 | 4,23 | 2,12 | 19,9 | |
| müte‘addid | 4 | 252 | 8,02 | 4,40 | 1,91 | 16,8 | |
| mu‘âf | 3 | 127 | 8,01 | 4,97 | 1,68 | 14,9 | |
| ni‘metleri | 3 | 155 | 7,91 | 4,68 | 1,66 | 13,8 | |
| sulehâ | 3 | 156 | 7,91 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| ni‘meti | 4 | 298 | 7,89 | 4,16 | 1,89 | 15,5 | |
| tevhîd | 3 | 164 | 7,88 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| tekyesi | 4 | 342 | 7,78 | 3,96 | 1,87 | 14,5 | |
| âdemlerdir | 3 | 223 | 7,69 | 4,16 | 1,64 | 11,7 | |
| tahtânî | 4 | 385 | 7,68 | 3,79 | 1,86 | 13,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fukarâ* ile tüm bağlamlar →“fukarâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
fukarâyı160
fukarâları155
fukarâsı79
fukarâlar70
fukarâya56
fukarâlara43
fukarâlardır35
fukarâların20
fukarâsıyla18
fukarâlarına18
fukarâdır16
fukarâlarıyla10
fukarâlarından8
fukarâlarının8
fukarâsına7
fukarânın6
fukarâlarıdır5
fukarâdan4
fukarâi3
fukarâsının3
fukarâsından2
fukarâda2
fukarâsıdır2
fukarâyânedir1
fukarâyız1
fukarâsıyım1
fukarâlığın1
fukarâlarındandır1
fukarâdırlar1
fukarâlarile1
fukarâlardan1
fukarâlarınındır1
fukarânız1
fukarâhâneleri1
fukarâlarınız1
Örnek bağlamlar
Tümü (254) →| EÇS III 36b–37a | … kârgîr ile mebnî toprak ile mestûr sutûhı vardır ve birkaç | fukarâ | Urbân dervîşânı vardır. Lâkin üzerinde sandûka mümkin değil … |
| EÇS X Y304a | Ba‘dehu cümle | fukarâ | tâ sabâha dek ihyâ edüp niçe yüz hâfız-ı Kur’ân hatm-i şerî … |
| EÇS X Y203b | Âhirü'l-emr bî-garaz âdemler buyurdular kim, cümle meşâyih | fukarâ | Mısır'da kalup meş‘alciyâna kat‘î cevâb verüp sicille kayd … |
| EÇS X Y276b | … künûzları üzre niçe yüz bin asâkir-i İslâm ve niçe yüz bin | fukarâ | ve hâs u âm deryâ-misâl olup azîzin salât-ı cenâzesin câmi‘ … |
| EÇS X Y110b | … içinde nazîri yokdur. Bir câmi‘-i latîfi ve iki yüz mikdârı | fukarâ | hücreleri ve müte’ehhil fukarâ hücreleri başka, mücerred ba … |
| EÇS X Y201a | Andan | fukarâ | develeri şeyhlerinin alemleri ile develeri üzre ubûr ederle … |
| EÇS III 117a–117b | … h ederler ammâ iftirâ-yı mahzdır. Ancak bir alay rençber ve | fukarâ | levend-meşreb âdemlerdir. Andan (---) sâ‘atde, |
| EÇS VIII 353b | … üz elli aded kiremitli ve ba‘zıları kayağan ve saman örtülü | fukarâ | evleri va[r]. Câ-be-câ müşebbek bostânları ve bâğçecikleri … |
| EÇS II 238a–238b | … r'e derler kim: "Sultânım, Bursa üzre bâğî geliyor. Ahvâl-i | fukarâ | neye müncer olur" derler. Emîrde eydür: "Tahta'l-kal‘a sâhi … |
| EÇS X Y277b–Y278a | … n sancağ u bayrağ ile sarây meydânın ve esvâk-ı sultânîlere | fukarâ | mâl-â-mâl olup gûnâ-gûn sancağlar ile şehr-i Mısır'ı ⟦Y 278 … |