70
geçiş
25,9
milyonda
4.503.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ba‘zı | 7 | 1.577 | 7,12 | 4,42 | 2,52 | 29,6 | |
| niçe | 11 | 7.056 | 5,66 | 2,91 | 2,88 | 25,5 | |
| cemî‘i | 5 | 3.687 | 5,45 | 2,71 | 1,89 | 10,3 | |
| vardır | 8 | 8.568 | 4,92 | 2,17 | 2,20 | 11,7 | |
| dahi | 9 | 13.186 | 4,48 | 1,72 | 2,09 | 9,0 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,44 | 1,09 | 2,2 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 1,36 | 1,49 | 4,0 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,09 | 1,33 | 1,21 | 2,6 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,04 | 1,28 | 2,04 | 7,3 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 1,09 | 0,92 | 1,4 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 0,97 | 1,10 | 1,9 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,92 | 1,16 | 2,0 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,86 | 1,27 | 2,4 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,48 | 0,63 | 0,5 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,27 | 0,42 | 0,2 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,24 | 0,26 | 0,1 | |
| ve | 31 | 147.919 | 2,78 | 0,01 | 0,05 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,27 | -0,36 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fukarâlar* ile tüm bağlamlar →“fukarâlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (70) →| EÇS III 110a | … (---) aded sarây-ı azîm ve hânedân-ı kadîm ve gayrı büyût-ı | fukarâlar | ve dâr-ı ağniyâlardır. Evvelâ Na‘lbend Alî Ağa sarâyı ve Şâ … |
| EÇS X Y369a | … edüp niçe yüz bin şecerler diküp amâr etmişlerdir. Ve niçe | fukarâlar | bu garâfede yatup hayvânât girmesin deyü muhâfaza eder. Tar … |
| EÇS III 132a | … ı gelüp âyende vü revende züvvâr-ı müsâfirîne ol nezerâtdan | fukarâlar | ni‘met çeküp hizmet ederler. Kubbe-i pür-nûru içre azîzin c … |
| EÇS X Y81a | … ukarâya niçe bin ulbe ve kas‘a ni‘met mebzûldür, ammâ ancak | fukarâlar | içündür. |
| EÇS X Y184a | … n vakt-i asrına dek (---) cümle halk (---) ve meşâyihler ve | fukarâlar | tekbîr ede ede birbirlerinin hânesine varup, |
| EÇS X Y280a–Y280b | … dehândan tevhîd-i erreye âğâze edince cemî‘i gemilerde olan | fukarâlar | dahi tevhîd [ü] tehlîle mübâşeret edüp rûy-i Nîl zikrullâh … |
| EÇS III 27b–28a | … çe def ve kudûmleri ile ve niçe bunun emsâli cihâz-ı fakr-ı | fukarâlar | ile bu âsitâne-i Hazret-i Baba Amr müzeyyen olup şeb [u] rû … |
| EÇS VII 27b–28a | … i tekyesinde kurbânları edüp pilavlar pişirüp niçe yüz aded | fukarâlar | ve gâzîler gelüp tenâvül edüp bade't-ta‘âm tekye fukarâları … |
| EÇS X Y201b | … îf meşâyihân fukarâlarınındır, buna çûn çerâ olmaz. Mahmeli | fukarâlar | götürmesinin aslı budur. İçlerinde aslâ askerî tâ’ifesinden … |
| EÇS X Y221b–Y222a | Andan sonra bir sürü | fukarâlar | dahi gülâbdânlar ile mâ-i gülâb ve kâdî ve ıtr-ı şâhî ve mâ … |