56
geçiş
20,8
milyonda
5.490.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bezl | 18 | 238 | 10,97 | 8,83 | 4,23 | 186,6 | |
| tasadduk | 5 | 31 | 10,88 | 9,92 | 2,23 | 59,7 | |
| ni‘meti | 11 | 298 | 9,99 | 7,80 | 3,30 | 97,7 | |
| mebzûldur | 3 | 68 | 9,63 | 8,05 | 1,73 | 27,7 | |
| tabh | 3 | 72 | 9,58 | 7,97 | 1,73 | 27,3 | |
| mebzûldür | 5 | 161 | 9,56 | 7,55 | 2,22 | 42,6 | |
| kurbân | 5 | 162 | 9,55 | 7,54 | 2,22 | 42,5 | |
| deve | 3 | 548 | 7,35 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| rûz | 3 | 552 | 7,34 | 5,03 | 1,68 | 15,1 | |
| ziyâret | 3 | 647 | 7,13 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| altun | 5 | 1.149 | 7,09 | 4,71 | 2,15 | 23,1 | |
| şeb | 3 | 702 | 7,02 | 4,69 | 1,66 | 13,8 | |
| ihsân | 3 | 1.298 | 6,18 | 3,80 | 1,61 | 10,3 | |
| olunur | 3 | 1.381 | 6,10 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,76 | 3,37 | 1,56 | 8,6 | |
| etdi | 3 | 2.151 | 5,48 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,13 | 2,71 | 1,69 | 8,3 | |
| cümle | 15 | 21.197 | 4,53 | 2,09 | 2,96 | 20,8 | |
| edüp | 16 | 23.957 | 4,45 | 2,01 | 3,01 | 20,8 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 1,98 | 1,29 | 3,8 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 1,30 | 1,32 | 3,1 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,09 | 1,06 | 1,8 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,97 | 0,98 | 1,5 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,66 | 0,74 | 0,7 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | 0,24 | 0,82 | 0,8 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,05 | 0,06 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS IX Y302a | … câcı ba‘de'l-hac bu mahalde mâh-ı Muharrem'de âşûrâ bişirüp | fukarâya | bezl ederler. Ve bir soffa dahi Surre emîni soffası ve bir … |
| EÇS X Y81a | … biri buğday ve biri pirinç çorbasıdır. Sabâh ve ahşam cümle | fukarâya | niçe bin ulbe ve kas‘a ni‘met mebzûldür, ammâ ancak fukarâl … |
| EÇS X Y53b | " | Fukarâya | adâlet ederdim, benden ferâgat etmeyüp hâlâ aşağı şehirde k … |
| EÇS X Y117a | … orba-yı ades ve hınta bezl olunur. Ammâ her leyle-i cum‘ada | fukarâya | dahi lahm ve ruz verirler. Gerçi fukarânın ta‘amları e’imme … |
| EÇS VII 187a | … ükr edüp bin hamd [ü] senâ etdi ve yedi deve kurbânlar edüp | fukarâya | bezl etdi. Hemân Maskov elçisi bozulup, |
| EÇS I 132b | … imiş her cum‘a câmi‘in taşra yan soffasında oturup {cümle} | fukarâya | bir kîse tasadduk edermiş. |
| EÇS X Y302a | … ûhiyçün hatm-i şerîf tilâvet etdirüp yüz altun dahi haremde | fukarâya | tasadduk etdi. |
| EÇS VII 84b | … edüp gazâ mâlından rûhlarıyçün helvâlar ve pişiler pişirüp | fukarâya | bezl-i ıt‘âm-ı âmm edüp hakîr[e] de gazâ mâlından bir kîse … |
| EÇS VI 86b | Ve dahi Paşa sarâyı imâreti, çobrası | fukarâya | ve erbâb-ı dîvâna ni‘met-i nefîsesi dâ'imdir. |
| EÇS I 159b | … dır, yeniçeri ocağına ta‘yîn verir gayrıya vermezler, meğer | fukarâya | vereler. Siyâh fotuladır, ammâ gâyet lezîzdir. Bu kârhâne, … |