34
geçiş
12,6
milyonda
8.627.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ayrılır | 3 | 7 | 11,23 | 12,05 | 1,73 | 45,7 | |
| münşa‘ib | 3 | 13 | 11,03 | 11,16 | 1,73 | 41,2 | |
| ayrılup | 3 | 77 | 9,79 | 8,59 | 1,73 | 29,9 | |
| isâ | 3 | 116 | 9,36 | 8,00 | 1,73 | 27,4 | |
| nehri | 38 | 4.985 | 7,95 | 6,24 | 6,08 | 259,5 | |
| kurbünde | 3 | 420 | 7,76 | 6,15 | 1,71 | 19,7 | |
| melik | 4 | 587 | 7,72 | 6,08 | 1,97 | 25,9 | |
| hâki | 3 | 712 | 7,04 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| nûş | 3 | 738 | 6,99 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,91 | 1,64 | 6,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,38 | 1,23 | 2,8 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 1,23 | 1,28 | 2,8 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,58 | -1,55 | 1,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
furât’dan* ile tüm bağlamlar →“furât’dan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS IV 359b–360a | … ra'nın cânib-i erba‘asında 360a nehr-i Şatt'dan ve nehr-i | Furât'dan | ve nehr-i (---) ve nehr-i (---) bu Basra hâkine on iki bin … |
| EÇS III 54a | Eşkâl-i kal‘a-i Rûm: | Furât'dan | ber cânibine, cenûbe vâki‘dir ve Birecik'den cihet-i garba … |
| EÇS III 60a | Bu kal‘a nehr-i | Furât'dan | bir tur‘a gelüp ihâta etmişdir. Cürf yerleri cümle rimâl [u … |
| EÇS IX Y172b | … Acem seferlerinden avdetde Haleb meştâsında su yolların tâ | Furât'dan | tathîr ü ta‘mîr edüp nefs-i Haleb'i âb-ı rahmete kandırup y … |
| EÇS IV 205b | … fe diyârı içinde Vehmâ nâm bir mahalde bu nehr-i İsâ nehr-i | Furât'dan | ayrılmışdır. "El-Melik İsâ tur‘ası" derler, nehr-i azîmdir, … |
| EÇS III 59b | … ma‘mûr [u] âbâdân, dud bağlı şehr-i bender imiş. Tâ nehr-i | Furât'dan | gelir tur‘aları kenarında ma‘mûr u müzeyyen kurâları var im … |
| EÇS IV 344a | … a‘ib olur, cereyân ederek niçe kendleri saky ederken nehr-i | Furât'dan | ayrılmış nehr-i Sarsar kim nehr-i İsâ mahreci altından ubûr … |
| EÇS IV 205b | … -i Abbâsiyân'dan ve gayrı mülûkdan selef pâdişâhları nehr-i | Furât'dan | ayırup "Memâlik-i Irâk'ın çöl-i çölistânın bu enhârlar ile … |
| EÇS IV 352a | … essir makâm-ı zâvil-i ırakdır. Ve nehr-i Mehâvil bu mahalde | Furât'dan | münşa‘ib olup sahrâ-yı Mehâvil'de olan kurâları saky edüp s … |
| EÇS IV 205b | Biri dahi nehr-i Sarsar'dır. Bu nehir dahi ayn-ı | Furât'dan | nehr-i İsâ kurbünde ayrılır. Allahu â‘lem. Bu dahi Furât ne … |