33
geçiş
12,2
milyonda
8.808.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mısır’dır | 6 | 33 | 11,54 | 10,86 | 2,45 | 79,6 | |
| ka‘dı | 3 | 8 | 11,23 | 11,90 | 1,73 | 44,8 | |
| mısırı | 4 | 75 | 10,25 | 9,09 | 2,00 | 42,7 | |
| atîkdir | 3 | 93 | 9,61 | 8,37 | 1,73 | 28,9 | |
| eski | 10 | 553 | 9,13 | 7,53 | 3,15 | 85,1 | |
| ki | 10 | 2.426 | 7,06 | 5,40 | 3,09 | 55,7 | |
| şehri | 20 | 5.678 | 6,84 | 5,17 | 4,35 | 106,0 | |
| kadîm | 3 | 944 | 6,65 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| mısır | 5 | 2.287 | 6,14 | 4,48 | 2,14 | 21,6 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,22 | 3,56 | 1,58 | 9,3 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,71 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,56 | 2,89 | 1,50 | 6,9 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,56 | 1,48 | 4,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,37 | 0,39 | 0,2 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,40 | -1,05 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fustât* ile tüm bağlamlar →“fustât” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS X Y227a/mük–Y227b/mük | … f etdiğimiz Mısır kadîm eyyâmda ma‘mûr u âbâdân olan şehr-i | Fustât | ki Eski Mısır'dır hâlâ bu Yeni Mısır anın bir mahallesi değ … |
| EÇS X Y282a | Ba‘dehu Bayzar oğlu Mısrâyim pâdişâh olup şehr-i | Fustât | ki Eski Mısır'dır, bu Mısrâyim binâ etdüğinden Mısır dedile … |
| EÇS X Y5a | … Nîl'de Eski Mısır dedikleri yerdir kim Kıbtî kavmi ol şehre | Fustât | derler. |
| EÇS X Y256b | … tîk'dir ol şehre cebel-i Cûşî'nin zıllı karâr bulur. şehr-i | Fustât | ile cebel-i Mukattam zıllinde medfûn olan ümmet-i Muhammed … |
| EÇS X Y141b | … allarına gâlib olup Mısır'a Ercâlis bin Mıkrâtîs hâkim olup | Fustât | yerine bir şehir yapup 10. ismi Fusta Ercâlîş idi. |
| EÇS X Y140a–Y140b | … ve Freng mâlik olup on sene kâmil Mısır'a tâ‘ûn isâbet edüp | Fustât | şehri ol hâdiseyi görüp ba‘dehu mde (---) (---) bir dahi kü … |
| EÇS X Y141b | Ba‘zılar kavlince bu şehr-i | Fustât | yerinde ibn Ersilaveş nâm bir melik bir kasr-ı âlî binâ etm … |
| EÇS X Y16a | … fe iken Hazret-i Amr ibnü'l-Âs deryâ-misâl asker ile şehr-i | Fustât | ki Eski Mısır'dır, anı muhâsara etmeğe me’zûn olduğu mahal … |
| EÇS IX Y240a | … binâ edüp eski Mısır harâb oldu. Ana kadîm a‘sârda Mısır-ı | Fustât | derlerdi. |
| EÇS X Y140a | … ene bir kaht [u] galâ ve bir tâ‘ûn-ı azîm olup cümle halk-ı | Fustât | mezkûr el-Mustansır Billâh Ebû Temîm Sa‘d bin ez-Zâhir el-A … |