3.851
geçiş
1.427,2
milyonda
54.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3.851 | 1.573,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çokdur | 332 | 1.123 | 11,09 | 4,69 | 17,52 | 1.627,7 | |
| ammâ | 844 | 15.229 | 10,50 | 2,28 | 23,07 | 1.371,7 | |
| hevâsı | 176 | 633 | 10,33 | 4,61 | 12,72 | 837,5 | |
| latîf | 172 | 786 | 10,25 | 4,26 | 12,43 | 727,6 | |
| ma‘mûr | 229 | 2.852 | 10,13 | 2,81 | 12,98 | 515,8 | |
| halkı | 177 | 1.335 | 10,13 | 3,54 | 12,16 | 566,1 | |
| âb | 157 | 953 | 10,06 | 3,85 | 11,66 | 570,5 | |
| zîrâ | 237 | 3.589 | 10,03 | 2,53 | 12,73 | 452,1 | |
| olduğundan | 139 | 816 | 9,93 | 3,90 | 11,00 | 514,6 | |
| latîfdir | 119 | 276 | 9,88 | 5,24 | 10,62 | 691,2 | |
| musanna | 129 | 853 | 9,81 | 3,73 | 10,50 | 446,3 | |
| metîn | 136 | 1.158 | 9,80 | 3,36 | 10,53 | 402,6 | |
| u | 511 | 17.434 | 9,62 | 1,36 | 13,80 | 348,6 | |
| lezîz | 99 | 319 | 9,60 | 4,76 | 9,58 | 495,8 | |
| olur | 197 | 6.012 | 9,35 | 1,52 | 9,15 | 162,0 | |
| müzeyyen | 97 | 1.147 | 9,31 | 2,89 | 8,52 | 227,3 | |
| vardır | 232 | 8.568 | 9,26 | 1,25 | 8,81 | 135,1 | |
| mahbûb | 80 | 571 | 9,21 | 3,62 | 8,22 | 264,4 | |
| ve | 2.566 | 147.919 | 9,11 | 0,60 | 17,32 | 424,7 | |
| hammâmı | 91 | 1.775 | 9,05 | 2,17 | 7,41 | 134,9 | |
| ma‘mûrdur | 63 | 365 | 8,94 | 3,92 | 7,41 | 234,8 | |
| lâkin | 79 | 1.493 | 8,92 | 2,21 | 6,97 | 121,2 | |
| şecî | 60 | 225 | 8,91 | 4,55 | 7,41 | 279,7 | |
| ü | 222 | 11.295 | 8,91 | 0,78 | 6,24 | 56,2 | |
| çok | 67 | 753 | 8,90 | 2,96 | 7,14 | 163,1 | |
| var | 162 | 7.646 | 8,85 | 0,89 | 5,87 | 51,8 | |
| musanna‘dır | 56 | 150 | 8,84 | 5,03 | 7,25 | 305,0 | |
| yokdur | 118 | 4.645 | 8,83 | 1,15 | 5,98 | 59,9 | |
| havâsı | 56 | 185 | 8,83 | 4,73 | 7,20 | 277,1 | |
| yerdir | 61 | 562 | 8,82 | 3,25 | 6,99 | 171,2 | |
| olmağile | 68 | 1.166 | 8,79 | 2,35 | 6,63 | 115,1 | |
| ederler | 113 | 4.565 | 8,78 | 1,12 | 5,73 | 54,1 | |
| câmi‘i | 108 | 4.637 | 8,70 | 1,03 | 5,30 | 44,6 | |
| hattâ | 63 | 1.363 | 8,63 | 2,02 | 5,98 | 83,1 | |
| mahbûbesi | 48 | 188 | 8,61 | 4,48 | 6,62 | 219,0 | |
| kal‘adır | 49 | 469 | 8,54 | 3,19 | 6,24 | 134,0 | |
| nâfi‘dir | 43 | 70 | 8,49 | 5,75 | 6,44 | 292,0 | |
| ganîmet | 46 | 368 | 8,48 | 3,45 | 6,16 | 141,6 | |
| sa‘b | 45 | 291 | 8,48 | 3,76 | 6,21 | 157,6 | |
| küçük | 58 | 1.538 | 8,46 | 1,72 | 5,31 | 58,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ çokdur289
- _ ma‘mûr195
- _ latîf148
- _ musanna112
- _ latîfdir104
- _ metîn99
- _ lezîz84
- _ ma‘mûrdur57
- _ çok47
- _ musanna‘dır46
- _ şecî45
- _ nâfi‘dir39
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gâyet* ile tüm bağlamlar →“gâyet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (3.851) →| EÇS VIII 350b | … lisân kâsır olup Rûm'un Aydonat şehrinde Agriyomasa inciri | gâyet | meşhûrdur. |
| EÇS VI 176a | … apudan tâ Bobofça kapusuna varınca iki yüz germe adımdır ve | gâyet | vâsi‘ şâhrâhın iki tarafında cümle üç yüz aded haşeb dükkân … |
| EÇS IV 252a–252b | … a Kullesi tarafı niçe muhâsaralardan sonra binâ olunmak ile | gâyet | metânet üzre binâ olunup otuz ayak enli dîvârdır kim üzerin … |
| EÇS VI 165b | Andan câmi‘-i Kara Göbel Beğ, | gâyet | müferrah ve musanna‘ kurşumlu câmi‘-i pür-envârdır, ammâ te … |
| EÇS V 178a | … dârü'l-hadîsi yokdur, ammâ bir mektebi var, zîrâ müselmânı | gâyet | azdır. Olanları da kavm-i haylâzdır. Lisânları Urûm lehcesi … |
| EÇS X Y316b | Abdülmelik | gâyet | tama‘kâr âdem idi, bilmezdi kim elçi-i la‘în İskenderiyye'y … |
| EÇS IV 310b | … hebinde bî-mezheb havâricî tâ’ifedirler. İçlerinde Sünnîler | gâyet | pinhânîlerdir kim Sünnîleri sevmezler. |
| EÇS V 37a | … zabt edüp ağaya da ve paşaya da gazâ mâlından öşr verirler. | Gâyet | mutî‘ gâzîlerdir. |
| EÇS IX Y15a | … kadar adım olduğu ma‘lûm değildir. Zîrâ cânib-i erba‘aları | gâyet | uçurum mahûf kayalar üzre olmak ile add etmeğe cür’et edeme … |
| EÇS VIII 346a | … bunda Patrik kenîsesi dahi binâ-yı garîb(dir) ü acîbdir kim | gâyet | ma‘mûr u müzeyyen olup şehir içre niçe yü[z] evkâfları var, … |