Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 21 | 647,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 86 | 35,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gök) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| demire | 21 | 27 | 12,33 | 11,26 | 4,58 | 310,3 | |
| yüzine | 6 | 30 | 10,49 | 9,30 | 2,45 | 66,7 | |
| müstağrak | 14 | 236 | 10,39 | 7,55 | 3,72 | 119,7 | |
| lop | 5 | 23 | 10,30 | 9,42 | 2,23 | 56,5 | |
| aşanmışıdı | 4 | 4 | 10,21 | 11,62 | 2,00 | 64,5 | |
| ṣayvan | 4 | 6 | 10,18 | 11,04 | 2,00 | 56,8 | |
| dikdürmişidi | 3 | 4 | 9,79 | 11,21 | 1,73 | 43,8 | |
| çemene | 3 | 4 | 9,79 | 11,21 | 1,73 | 43,8 | |
| biŋ | 4 | 43 | 9,77 | 8,20 | 1,99 | 37,9 | |
| ḳanatlu | 3 | 6 | 9,76 | 10,62 | 1,73 | 40,0 | |
| tanrısı | 3 | 8 | 9,74 | 10,21 | 1,73 | 37,8 | |
| ala | 7 | 177 | 9,66 | 6,96 | 2,62 | 54,0 | |
| tavla | 4 | 63 | 9,59 | 7,64 | 1,99 | 34,7 | |
| etrâk | 3 | 57 | 9,23 | 7,37 | 1,72 | 24,9 | |
| yirde | 4 | 122 | 9,16 | 6,69 | 1,98 | 29,3 | |
| meydânda | 4 | 129 | 9,12 | 6,61 | 1,98 | 28,9 | |
| görklü | 3 | 84 | 9,01 | 6,81 | 1,72 | 22,5 | |
| süleymâniyye | 3 | 93 | 8,94 | 6,67 | 1,72 | 21,9 | |
| çadır | 3 | 108 | 8,84 | 6,45 | 1,71 | 21,0 | |
| gark | 8 | 485 | 8,79 | 5,70 | 2,77 | 47,7 | |
| meydânında | 3 | 116 | 8,78 | 6,35 | 1,71 | 20,6 | |
| hâşâ | 3 | 156 | 8,55 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| ak | 4 | 244 | 8,54 | 5,69 | 1,96 | 23,8 | |
| oldı | 3 | 164 | 8,50 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| müsellah | 3 | 170 | 8,47 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| gözlü | 3 | 172 | 8,46 | 5,78 | 1,70 | 18,2 | |
| medrese | 5 | 398 | 8,34 | 5,31 | 2,18 | 27,1 | |
| ḳazan | 3 | 236 | 8,16 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| al | 3 | 237 | 8,16 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| yer | 7 | 705 | 8,14 | 4,97 | 2,56 | 34,8 | |
| yüzünde | 3 | 280 | 7,99 | 5,08 | 1,68 | 15,3 | |
| geyüp | 3 | 431 | 7,51 | 4,46 | 1,65 | 12,8 | |
| olmuş | 10 | 1.824 | 7,41 | 4,11 | 2,98 | 38,3 | |
| ḳara | 3 | 492 | 7,36 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| tekyei | 3 | 607 | 7,11 | 3,96 | 1,62 | 10,9 | |
| kaya | 3 | 743 | 6,85 | 3,67 | 1,60 | 9,8 | |
| ana | 3 | 1.103 | 6,34 | 3,10 | 1,53 | 7,6 | |
| vâki | 3 | 1.121 | 6,32 | 3,08 | 1,53 | 7,5 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,14 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| olup | 15 | 17.281 | 4,82 | 1,45 | 2,46 | 11,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gök* ile tüm bağlamlar →“gök” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (107) →| EÇS VII 151b | … ile hevâda uçarak Abaza seherel[er]i ve bu Çerkez oburları | gök | yüzünde birbirlerine girüp ol gece bu iki kavmin câdûları b … |
| EÇS VI 114a | … âsumâna urûc edüp zemîn ü âsumân lerze-nâk olup yer göğe ve | gök | yere endi zann olundu. |
| DK VI 103 | … ürler eyledi oġlı-y-ıla gelini-y-ile ḳaŋlı ḳoca oġuza girdi | gök | ala görklü çemene çadır dikdi atdan ayġır devedan buġra ḳoy … |
| EÇS VI 96b | … ürüldü ve sâ‘ikasına tâkat getiremezsiz ve ibtidâ şazrevânı | gök | yüzüne pertâb etdikde ana dahi bakmağa cür’et edemezsiz" de … |
| EÇS VII 20a | … ar başlarına cığaların takınup ve serpenâhların geyüp cümle | gök | demire müstağrak olup sipâh askerin cenge terğîb ederlerdi. |
| EÇS IX Y101b | … rı serâpâ gök mücellâ mermerdendir, anıniçün Etrâk tâ’ifesi | Gök | câmi derler. Kıble kapusu üzre tâ yukaru kemerde bu âyet-i … |
| DK VII 2 | … ış-ıdı ḳara yirüŋ üzerine aġ ban ivin dikmiş-idi ala ṣayvan | gök | yüzine aṣanmış-ıdı biŋ yirde ipek ḫalıçası döşenmiş-idi iç … |
| EÇS IX Y90b | Ve bunda hâsıl olan | gök | lop ve ak lop ve kızıl lop ve mor lop ve kara lop bir diyâr … |
| EÇS VI 4a–4b | … duyup ol gece sabâha dak bin pâre topdan ziyâde atup yer ve | gök | inil inil inledi. |
| EÇS III 56a | … a bağlı sandûkasına yine kanlı ok düşüp hâşâ ve kellâ "İşte | gök | tanrısın öldürdüm, müstakil yer ve gök tanrısı benim" deyü … |