Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gökde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uçan | 17 | 26 | 13,20 | 12,71 | 4,12 | 281,5 | |
| gezen | 17 | 42 | 12,86 | 12,01 | 4,12 | 258,3 | |
| yirde | 3 | 122 | 9,31 | 7,97 | 1,73 | 27,3 | |
| yerde | 20 | 1.604 | 8,65 | 6,99 | 4,44 | 156,0 | |
| deryâda | 6 | 716 | 8,04 | 6,42 | 2,42 | 41,7 | |
| kat | 10 | 1.375 | 7,86 | 6,22 | 3,12 | 66,9 | |
| ismi | 3 | 445 | 7,68 | 6,11 | 1,71 | 19,5 | |
| mısır’ın | 3 | 453 | 7,66 | 6,08 | 1,71 | 19,4 | |
| yedi | 5 | 4.853 | 5,07 | 3,40 | 2,02 | 14,6 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | 0,47 | 1,24 | 2,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gökde* ile tüm bağlamlar →“gökde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS IV 394a | … telbîs eyitdi: "Yâ Muhammed ben yedi kat yerde ve yedi kat | gökde | yetmiş bin yıl ibâdet edüp Cenâb-ı Allah'a takarrub hâsıl e … |
| EÇS I 177b | … emîni: Ağalık değildir kitâbetdir ammâ mahsûldâr emânetdir. | Gökde | uçan ve yerde gezen ve deryâda yüzen cümle bu şehremîni mas … |
| DK IV 68 | … yidi gün ben ḳazana möhlet virgil yirde ise oġulı çıḳarayım | gökde | ise indüreyim bulur-isem buldum bulmaz-isem taŋrı virdi |
| EÇS IV 394a | Üçüncü kat | gökde | ismi Eelem'dir, Eelemîn demeyüp Âlemîn diye. |
| EÇS IV 189b | 207. Yedi kat yerde ve yedi kat | gökde | ve yedi kat tamuda İblîs'in isimlerin bildirir. |
| EÇS IV 394a | Evvelâ evvelki kat | gökde | ismi Düllî'dir, ya‘nî elhamdüllî demeyüp elhamdülillah diye … |
| EÇS X Y71a–Y71b | Hulâsa-i kelâm Mısır'ın | gökde | uçan ve yerde gezen ve deryâda yüzen yetmiş yedi aded aklâm … |
| DK V 25 | … ücesin kimse bilmez niçesin görklü taŋrı niçe cahiller seni | gökde | arar yirde ister sen ḫod mü'minler köŋlindesin dāyim ṭuran … |
| EÇS IV 394a | Ve altıncı kat | gökde | Kiyûm'dur. Mâli deyüp Kiyûm demeye, Mâliki yevmi'd-dîn diye … |
| EÇS IV 394a | Ve yedinci kat | gökde | Kena'dır, iyyâ deyü durup kena‘büd demeye, iyyâke na‘büdü d … |