44
geçiş
16,3
milyonda
6.842.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hedâyâları | 4 | 110 | 9,73 | 8,12 | 1,99 | 37,3 | |
| hedâyâ | 10 | 384 | 9,58 | 7,64 | 3,15 | 86,6 | |
| kralın | 3 | 167 | 8,86 | 7,11 | 1,72 | 23,7 | |
| paşa’nın | 6 | 746 | 7,96 | 5,95 | 2,41 | 37,8 | |
| hân’a | 3 | 493 | 7,52 | 5,54 | 1,69 | 17,2 | |
| paşanın | 3 | 541 | 7,39 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| paşa’ya | 4 | 864 | 7,17 | 5,15 | 1,94 | 20,8 | |
| sonra | 4 | 1.618 | 6,30 | 4,24 | 1,89 | 16,0 | |
| alî | 3 | 1.899 | 5,66 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,63 | 3,56 | 1,83 | 12,4 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,99 | 2,92 | 1,50 | 6,9 | |
| paşa | 6 | 9.478 | 4,37 | 2,28 | 1,94 | 9,5 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 2,07 | 1,32 | 4,1 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 1,37 | 1,73 | 5,4 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,29 | 1,02 | 1,8 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,95 | 0,84 | 1,1 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,94 | 1,17 | 2,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,12 | 0,14 | 0,0 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -1,10 | -3,43 | 7,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gönderdiği* ile tüm bağlamlar →“gönderdiği” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS VII 54b | … kları ile ubûr edüp andan sonra pâdişâhımızın çâsâra hedâyâ | gönderdiği | on iki re’s küheylân ve sâfinâtu'l-ciyâd misilli atlar kim … |
| EÇS V 8a–8b | … hâna geydirüp du‘â-yı hayr ile sandal-nişîn oldukda paşanın | gönderdiği | hedâyâları Ziyâeddîn Hân'a arz etdiğimizde dünyâ kadar hazz … |
| EÇS II 363b–364a | … "Görürsün mel‘ûn ahmak potur" deyüp İpşir Paşa'nın Varvar'a | gönderdiği | mektûbu kırâ’at edüp güle güle tamâm olup mektûbu hakîre at … |
| EÇS VII 132a | … r. Ammâ İbrâhîm, Mısır'dan Mukavkıs nâm Kıbtî meliki hedâyâ | gönderdiği | câriye Mâriye nâm Kıbtî kızından mütevellid olmuşdur kim Me … |
| EÇS VII 55a | … dâmenin bûs edüp paşa dahi yüz bin nâz u istiğnâ ile kralın | gönderdiği | ata süvâr olup sehel gidüp yine atdan nüzûl etdi, zîrâ mel‘ … |
| EÇS I 136b | … râhib-i nihânînin re’y [ü] tedbîriyle Kostantîn'in elçi ile | gönderdiği | sığır postın gergiye gerüp ince bıçağ ile dâ’iren-mâdâr dil … |
| EÇS IV 214a–214b | … ile Saçlı dağın çevirdikde anı gördük, Diyârbekir altından | gönderdiği | Mehemmed Emîn Paşa meğer cebel-i 214b Saçlı'nın cânib-i e … |
| EÇS VIII 189a | … eng edüp yedisini de samsonlar pâre pâre edüp elçinin imdâd | gönderdiği | Maskov kefereleri domuzları yeyüp gûyâ Kızılyumurta ıydı et … |
| EÇS VIII 300a–300b | … opçubaşıyla müşâvere edüp mukaddemâ Söylemez Dervîş Alî'nin | gönderdiği | gülleli karakatır nâm topa Zülfikâr Kethudâ bir kerre niçe … |
| EÇS II 347b–348a | … müteharrik-misâl yatar. Beri tarafda paşanın dörd gün sonra | gönderdiği | Murâd Haseki, Murtazâ Paşa'ya yetişüp "Sa‘âdetli Pâdişâh, s … |