166
geçiş
61,5
milyonda
1.994.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 166 | 67,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olduğun | 9 | 189 | 9,70 | 6,60 | 2,97 | 65,0 | |
| bizi | 11 | 481 | 9,12 | 5,54 | 3,25 | 63,3 | |
| bizleri | 3 | 14 | 9,09 | 8,77 | 1,73 | 31,2 | |
| akılları | 3 | 31 | 8,96 | 7,62 | 1,72 | 26,0 | |
| geldiğin | 3 | 34 | 8,94 | 7,49 | 1,72 | 25,4 | |
| murdâr | 3 | 49 | 8,84 | 6,96 | 1,72 | 23,2 | |
| etdiklerin | 3 | 59 | 8,77 | 6,69 | 1,72 | 22,0 | |
| pürmelâli | 3 | 73 | 8,68 | 6,38 | 1,71 | 20,7 | |
| hâli | 7 | 400 | 8,66 | 5,15 | 2,57 | 36,5 | |
| elazametullâh | 3 | 89 | 8,59 | 6,10 | 1,71 | 19,6 | |
| mahsûr | 3 | 94 | 8,56 | 6,02 | 1,71 | 19,2 | |
| hakîri | 6 | 376 | 8,50 | 5,02 | 2,37 | 30,2 | |
| dûzahkarâr | 3 | 106 | 8,50 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| evlâd | 3 | 120 | 8,43 | 5,67 | 1,70 | 17,8 | |
| huccâc | 4 | 277 | 8,21 | 4,87 | 1,93 | 19,4 | |
| kendüyi | 3 | 169 | 8,20 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| ahvâli | 3 | 220 | 7,99 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| guzât | 3 | 225 | 7,97 | 4,76 | 1,67 | 14,1 | |
| askerin | 3 | 250 | 7,88 | 4,61 | 1,66 | 13,4 | |
| deryâmisâl | 5 | 543 | 7,85 | 4,23 | 2,12 | 19,9 | |
| aklı | 3 | 278 | 7,79 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| gâzîler | 3 | 286 | 7,76 | 4,41 | 1,65 | 12,7 | |
| küffârı | 7 | 962 | 7,67 | 3,89 | 2,47 | 24,7 | |
| altına | 3 | 318 | 7,67 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| atları | 3 | 336 | 7,61 | 4,18 | 1,64 | 11,8 | |
| tâze | 3 | 337 | 7,61 | 4,18 | 1,64 | 11,7 | |
| firâr | 5 | 753 | 7,48 | 3,75 | 2,07 | 16,8 | |
| küffârın | 3 | 390 | 7,47 | 3,97 | 1,62 | 10,9 | |
| hemân | 21 | 3.865 | 7,42 | 3,46 | 4,17 | 63,0 | |
| ayak | 3 | 411 | 7,41 | 3,89 | 1,62 | 10,6 | |
| paşayı | 3 | 433 | 7,36 | 3,82 | 1,61 | 10,3 | |
| cân | 6 | 1.154 | 7,22 | 3,40 | 2,22 | 17,5 | |
| anlar | 7 | 1.398 | 7,20 | 3,35 | 2,39 | 19,9 | |
| müslimîn | 3 | 560 | 7,08 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| bizim | 6 | 1.355 | 7,01 | 3,17 | 2,18 | 15,7 | |
| kâfir | 3 | 616 | 6,97 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| askeri | 8 | 2.049 | 6,89 | 2,99 | 2,47 | 19,2 | |
| kal‘adan | 3 | 742 | 6,76 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| deyüp | 7 | 1.971 | 6,75 | 2,85 | 2,28 | 15,7 | |
| urup | 3 | 763 | 6,73 | 3,00 | 1,52 | 7,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (166) →| EÇS III 57a | … ereyân edüp taşra akmağa başlar. Bu mu‘cizeyi niçe münkirîn | görünce | "Lâ ilâhe illâllâh İbrâhîm Halîlullâh" deyü İslâm ile müşer … |
| EÇS X Y442b | … izi görünce feryâd edüp tâze cân buldular. Biz dahi bunları | görünce | mürde cisme hayât-ı câvidân geldi. |
| EÇS VII 65a | … p mataracıbaşıyı zerdûz üsküf-ı mehâbet-i Hacı Bektaşîsiyle | görünce | hemân kral başından şapkasın çıkarup hakîre ve mataracıbaşı … |
| EÇS X Y184a–Y184b | … e göre verirler. Gâyet sarrâf ve nakkâş herîflerdir, paşayı | görünce | bal mıdır ve yağ mıdır ve zehir midir ve Ilıbat suyu tabî‘a … |
| EÇS I 114b | … deyü söz atardı. Garâbet bunda kim ömründe görmediği âdemi | görünce | ism [ü] resmiyle fülân çebu deyü âşinâlık arz ederdi ve yig … |
| EÇS I 82b | Görünce | Evliyâ târîhini der / Latîf şâhâne eyvân oldu kasrı. / Sene … | |
| EÇS VI 112a–112b | … rince ve sürülen toprağın handak içine dağlar gibi geldiğin | görünce | hemân küffâr-ı murdâr gûyâ bir kudurmuş mâr olup gece ve gü … |
| EÇS V 41b | Ammâ bu kal‘a asker-i İslâm'ı | görünce | azîm top şâdumânları edüp zîr-i kal‘ada meks olunup gerüde … |
| EÇS IX Y256a | … temcîd tilâvet ederken nısfü'l-leylde rahmet kapusun küşâde | görünce | , "Hay" deyüp o kaddi bâlâ minâre-i ulyâdan kendüyü pertâb e … |
| EÇS VI 6b | … dâllin na‘şe-i murdârı üzre bu kadar mâlı guzât-ı müslimîn | görünce | el-azametullâh bu kadar gâzîler yağmâ ederken birbirlerine … |