Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 18 | 554,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gördiler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gördiler* ile tüm bağlamlar →“gördiler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| DK XI 51 | … kim ḳazanı çıḳaravuz anlara beraber idevüz bu sözi maṣlaḥat | gördiler | vardılar kazanı çıḳarup tekür öŋine getürdiler tekür aydur … |
| DK III 28 | … madı nagāhi bazirganlar geldiler baş indürüp selam virdiler | gördiler | kim ol yigit kim baş kesüpdür |
| DK VII 17 | … yigenege yoldaşlıġa bile ḳoşdı bigler cem' olup yaraḳların | gördiler | meger |
| DK I 80 | … içerler-idi buġaç ḫan çapup yetdi ol ḳırḳ nāmerd daḫı bunı | gördiler | ayıtdılar |
| DK VIII 11 | … igler-ile seyrana binmişler-idi bu bıŋaruŋ üzerine geldiler | gördiler | kim bir 'ibret nesne yaṭur |
| DK III 58 | … bigleri ayıtdılar bu ḳızı istemege kim vara bilür maslahat | gördiler | ki dede ḳorḳut varsun didiler dede ḳorḳut aydur yarenler çü … |
| DK IV 19 | … ṭonlu kāfir ata bindi ḳazanuŋ üzerine ılġar yetdi baḳdılar | gördiler | altı bölük toz indi kimi aydur geyik tozıdur |
| DK X 34 | … di ata ana āh itdiler yirlerinden ḳalkdılar oġul gitme diyü | gördiler | çara olmadı |
| DK VII 26 | bunları | gördiler | arşun oġlı direk teküre ḫaber virdiler ol mel'un daḫı ḳal'a … |
| EÇS II 329b–330a | … kbîr-i Muhammedî getirüp tâ kal‘a altına dek at bırakdılar. | Gördiler | kim kal‘a feth olup Seydî Ahmed Paşa derûn-ı kal‘ada âlât [ … |