Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: görmez) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
görmez* ile tüm bağlamlar →“görmez” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS V 60a | … lâ bakmayup kâmil dokuz sâ‘atdir mel‘ûnlar ceng mümted edüp | görmez | misin leşlerin kaldırup yine şîrînleyüp savaş-ı perhâş eder … |
| DK V 11 | … lar seni görmedi çavuşlar seni ṭuymadı menüm görür gözlerüm | görmez | oldı |
| EÇS V 13a | " | Görmez | misiz? Melek babamın bana kethüdâ etdiğin pâre pâre etdiler … |
| EÇS VIII 359a–359b | … çre olan dilberânları aslâ güneş yakmayup her biri gûyâ gün | görmez | pâdişâhlarının evlâdlarıdır. Ve bu iki taraf dükkânlarının … |
| EÇS IV 272b | … sı görem, deyü nazar eder ammâ biriniz varup ricâ etmezsiz. | Görmez | misiz kim bana bir hatm bahânesiyle altmış aded eli bâğlı â … |
| EÇS X Y431a | … her giz bu bizim diyârımıza sizin gibi âdemler gelmemişdir. | Görmez | misiz, bizim diyârın halkı sizi gördükce ta‘accüb edüp bize … |
| EÇS VII 23b | … e dağlarda ve bellerde ve ormanlarda ve bataklı çamurlu gün | görmez | yollarda sekiz sâ‘atde, |
| EÇS VIII 378a | … ir düz zemîn-i mahsûldâr üzre bir dırahtistân-ı hıyâbân gün | görmez | koruyistân içre bir mesîregâh ve cânib-i erba‘ası duhâvî ye … |
| EÇS V 57a | … zîrâ şimden gerü fursat u ganîmet bizim Hıristiyânlarındır. | Görmez | misiz Türk'ün kuvveti kalmayup Venedik penc-pirimi Türk'ün … |
| EÇS X Y211b | … r, kimi dizgini eğer hânesine bırakmış, kimi cimroz gözleri | görmez | atların licâmın huddâmları keşân-ber-keşân çeker, kimi "Yâ … |