49
geçiş
18,2
milyonda
6.174.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| güft | 47 | 100 | 13,34 | 11,66 | 6,85 | 698,3 | |
| nâsda | 4 | 171 | 9,22 | 7,33 | 1,99 | 32,8 | |
| mâbeyninde | 5 | 577 | 8,03 | 5,90 | 2,20 | 31,2 | |
| gûne | 5 | 1.881 | 6,41 | 4,19 | 2,11 | 19,7 | |
| ü | 29 | 11.295 | 6,39 | 4,14 | 5,08 | 113,9 | |
| etdiler | 3 | 1.988 | 5,59 | 3,38 | 1,57 | 8,6 | |
| u | 23 | 17.434 | 5,43 | 3,18 | 4,27 | 61,7 | |
| niçe | 9 | 7.056 | 5,38 | 3,13 | 2,66 | 23,3 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,26 | 3,03 | 1,76 | 9,8 | |
| deyü | 7 | 6.007 | 5,24 | 3,00 | 2,32 | 17,0 | |
| ederler | 5 | 4.565 | 5,15 | 2,91 | 1,94 | 11,6 | |
| olup | 17 | 17.281 | 5,01 | 2,76 | 3,51 | 36,6 | |
| içre | 5 | 5.324 | 4,93 | 2,69 | 1,89 | 10,3 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,85 | 0,89 | 1,2 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,38 | 0,46 | 0,3 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,20 | 0,26 | 0,1 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,84 | -6,32 | 16,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS IX Y25b | … ükde rızâ vermediler ve aslâ bu ahvâle münâsib bir güft [ü] | gû | etmediler. Böyle bir ulu sultân hânemiz sâhibini vâkı‘amızd … |
| EÇS VIII 239a | … Hân müstakil pâdişâh oldukda kul tâ’ifesi bir hayli güft ü | gû | edüp, |
| EÇS VI 118a | … " deyü Macar küffârıyla Nemse küffârı mâbeyninde bir güft ü | gû | ve bir kîl u kâlde iken, |
| EÇS II 269a–270a | … llah mansûr ve muzaffer olurlar" deyü elsine-i nâsda güft u | gû | olup cümle ibâdullah hayr du‘â etdiler. Bu hakîr dahi Yûsuf … |
| EÇS I 26a | … erişân hâl olup derûn-ı kal‘ada beyne'l-küffâr bir güft [ü] | gû | oldu. Andan cümle guzât-ı müslimîn yüz elli pâre gemileri T … |
| EÇS I 45b | … âmi‘e Ayasofya'dan ziyâde mâl gitmişdir" deyü niçe güft [u] | gû | edüp gitdiler. Hakkâ ki bu câmi‘in on miskâl taşı bir altun … |
| EÇS IV 316a | … gîleri lisân-ı Kaytakî ve lisân-ı Moğolî lehcesi vâr güft ü | gû | ederler. İnşâaallahu Ta‘âlâ mahalliyle terkîm olunur. |
| EÇS IX Y256a | … dur kim ân-ı vâhid hâlî durmayup âyende vü revendeye güft ü | gû | edüp niçe keşf [ü] kerâmet izhâr etmede. |
| EÇS II 304b | … ahâlîsi firâvândır. Ve ekseriyyâ zebânları Pehlevîce güft u | gû | ederler, fasîhu'l-lisân ve bedî‘u'l-beyân kimesneleri çokdu … |
| EÇS II 349a–349b | … â, nâm [u] nişânları güm olup asker mâbeyninde bir güft [u] | gû | olup cümle develer ve katârlar ve bu kadar hazâ’în-i mehârl … |