Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS II 227b–228a | … dâiren-mâdâr aşren fe-aşr ada-i kebîr bir havz-ı azîmdir ki | gûya | bir buhayredir. Cânib-i etrâfından altışar kademe mermer ne … |
| EÇS II 223b–224a | … la. Ve bir münakkaş-ı ibret-nümâ mü’ezzinân mahfili var kim | gûya | mehâfil-i cennetdir. Ve cânib-i erba‘ası revzenler ile câm- … |
| EÇS VI 45a | … nın tahrîkiyle kul kîse kaldırmamış’ deyü gûnâ-gûn güft [u] | gûya | bâ‘is ü bâdî ve niçe kelâm-ı türrehâtlara mü'eddî olur. Yiğ … |
| EÇS II 352b | … Hudâ bir gûne yumuşak beyâz kesme taşdan hücreleri var kim | gûya | kireç ile sıvanmış hânelerdir. Gûnâ-gûn dollâblar ve sergen … |
| EÇS II 358a–358b | … zda bizi size gönderdi. Ziyâretine gidelim" dedi. Ammâ sözü | gûya | yer altında zîr-i zemînden çıkar. 358b Hakkâ yüzü münevve … |
| EÇS II 230a–230b | … yla karcıbaşı gelüp bu halîclerden buz keserler, her pâresi | gûya | billûr ve necef ü morandır. Elmas-pâre gibi şa‘şa‘ası çeşm- … |
| EÇS II 269a–270a | Bu fetvâ-yı şerîfi pâdişâh-ı Cem-cenâb destine alup | gûya | bir habl-i metîne yapışdı. Ol gün Ebâ Eyyûb-ı Ensârî hazret … |
| EÇS II 227b | … erler. Câmekânı bir vâsi‘ sahrâ üzre kubbe-i azîmlerdir kim | gûya | kubbe-i eflâkdir. Bin âdem alır câmekân bir mekân-ı kebîrdi … |
| EÇS II 285a–285b | … h olup sommât-ı Muhammedî çekilüp eyle bir ziyâfet oldu kim | gûya | ziyâfet-i Ma‘dîkerbdir. Ba‘de’t-ta‘âm sekizer kat mehterhân … |