Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
güc* ile tüm bağlamlar →“güc” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS VI 105b | … irüp kırk elli mikdâr kâfir ile tâ kal‘a-i Uyvar'a cân atup | güc | ile cân-ı habîsin kurtarup {halâs oldukda} yatmadan ve duru … |
| EÇS VI 6a | … rtasındadır kim yigirmi gündür. İslâm tarafından bu mahalle | güc | ile geldik. Bu kal‘ayı amâr edüp içine bu kadar ibâdullâh k … |
| EÇS VII 153a | … aşağıdan cüssesi yigirmi iki âdem el ele verüp kucakladık. | Güc | ile el ele kavuşduk. Tâ bu mertebe kalın ağaçdır, ammâ cüml … |
| EÇS IV 399b | … -kenlere bu kûhları nakb u kam‘ u hedm etdirüp yetmiş günde | güc | ile bir defîne mâla râst gelüp anda bir seng-i hârâ üzre ha … |
| EÇS III 179a–179b | … sen bana karşu istikbâle gelmesen zâlim İslâmbol halkı beni | güc | ile Celâlî ederlerdi. Hâşâ ben o fesâdı kabûl etmezdim, amm … |
| EÇS VIII 192a | … rkes evlerinde kazan kazan sular kaynadup yere döküp gücile | güc | birer âdem defn edecek kadar hafirler kazup defn edüp gitdi … |
| EÇS VI 6a | … ffâr bir yaylım top endâht edüp ve bir yaylım kurşum atmağa | güc | ile iktidârları olup gayra mecâlleri muhâl olup cümle papas … |
| EÇS III 183b–184a | … " deyüp bir deste-çûp çekdiler kim başile ayak yoluna giden | güc | ile halâs olup mülevves oldu. Meğer Kaya Sultân yedi aylık … |
| EÇS VII 45a | … ân Hân Beç kal‘asına varup işi gücü puç olup Cânkurtaran'da | güc | ile cânın kurtarup Alman'da kırk bin ümmet-i Muhammed'i Kâs … |
| EÇS IV 217a | … d beli: Mukaddemâ evsâfı tahrîr olunmuşdur. Bir günde böyle | güc | ile asâkir-i İslâm aşup andan yine cânib-i şimâle (---) sâ‘ … |