100
geçiş
37,1
milyonda
3.261.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
29
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 100 | 40,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gû | 47 | 49 | 13,34 | 11,66 | 6,85 | 749,7 | |
| gûlar | 15 | 15 | 12,06 | 11,72 | 3,87 | 244,0 | |
| gûyı | 7 | 7 | 11,07 | 11,72 | 2,64 | 113,8 | |
| gûdan | 5 | 5 | 10,61 | 11,72 | 2,24 | 81,3 | |
| gûy | 5 | 20 | 10,42 | 9,72 | 2,23 | 58,8 | |
| târîheş | 3 | 7 | 9,84 | 10,50 | 1,73 | 39,2 | |
| bâ‘is | 3 | 28 | 9,58 | 8,50 | 1,73 | 29,7 | |
| efvâhı | 5 | 138 | 9,43 | 6,93 | 2,22 | 38,4 | |
| nâsda | 5 | 171 | 9,24 | 6,62 | 2,21 | 36,2 | |
| mâbeyninde | 8 | 577 | 8,60 | 5,55 | 2,77 | 46,0 | |
| gûne | 18 | 1.881 | 8,22 | 5,01 | 4,11 | 90,7 | |
| târîh | 5 | 708 | 7,66 | 4,57 | 2,14 | 22,2 | |
| deyü | 31 | 6.007 | 7,38 | 4,12 | 5,25 | 119,9 | |
| ü | 53 | 11.295 | 7,25 | 3,98 | 6,82 | 196,8 | |
| niçe | 25 | 7.056 | 6,84 | 3,58 | 4,58 | 79,0 | |
| âhir | 3 | 775 | 6,81 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| etdiler | 7 | 1.988 | 6,78 | 3,57 | 2,42 | 21,9 | |
| gûnâgûn | 6 | 1.811 | 6,68 | 3,48 | 2,23 | 18,1 | |
| asker | 6 | 1.905 | 6,62 | 3,41 | 2,22 | 17,5 | |
| gûyâ | 5 | 1.789 | 6,44 | 3,24 | 2,00 | 13,5 | |
| oldu | 9 | 3.361 | 6,41 | 3,18 | 2,67 | 23,7 | |
| böyle | 5 | 1.834 | 6,40 | 3,20 | 1,99 | 13,3 | |
| u | 42 | 17.434 | 6,29 | 3,02 | 5,68 | 104,1 | |
| lisânı | 3 | 1.432 | 6,00 | 2,82 | 1,49 | 6,6 | |
| beğ | 3 | 1.475 | 5,96 | 2,78 | 1,48 | 6,4 | |
| askeri | 4 | 2.049 | 5,93 | 2,72 | 1,70 | 8,3 | |
| ederler | 7 | 4.565 | 5,62 | 2,37 | 2,13 | 11,8 | |
| olup | 24 | 17.281 | 5,50 | 2,23 | 3,85 | 36,8 | |
| içre | 7 | 5.324 | 5,40 | 2,15 | 2,05 | 10,1 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,63 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 0,46 | 0,61 | 0,5 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,18 | 0,24 | 0,1 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,17 | 0,32 | 0,1 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,15 | 0,22 | 0,1 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,65 | -1,14 | 1,0 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -1,75 | -8,56 | 31,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
güft* ile tüm bağlamlar →“güft” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (100) →| EÇS II 362b–363a | … nâm mahalle kondukda Varvar Alî Paşa'nın askeri içinde bir | güft | [ü] gû olup asker pür-silâh olup cânib-i erba‘aya karavulla … |
| EÇS IX Y264a | Bu mahalden huccâc güzer ederken huccâc içre Arab geldi | güft | [ü] gûsu oldu. Bu havfden huccâcın ba‘zısı yine ulu yola sa … |
| EÇS X Y450b | Ve Hacı İbrâhîm Paşa: târîh-i katl-i İbrâhîm Paşa | güft | eş-Şeyh Abdurrahmân: |
| EÇS VI 44b | … le leyle-i zifâfda çekişmişler" deyü efvâh-ı nâs-ı hannâsda | güft | [ü] gû olarak âhir-i kâr Sultân Mehemmed Hân'ın sem‘-i hümâ … |
| EÇS II 261a–261b | … ir-i İslâmı eğlendirdi ve bu mahallerde asker içre câ-be-câ | güft | u gûlar istimâ‘ olmağa başladı ve küffâr artık firkateler i … |
| EÇS IV 326a | Ve | güft | [ü] gû-yı ehl-i beled-i Fârisîhân: |
| EÇS II 320a–320b | … gönderüp ol civân buza cuyulup gark-ı âb olup melike duhter | güft | [u] gûy-ı kabâ’ilden halâs olup bu melîkeden müştakka olan … |
| EÇS IV 380b | … r ve lisân-ı Zaza bir gûne kelimâtdır ve lisân-ı Lulu gayrı | güft | ü gûdur. Ve kûh-ı Sincâr'ın lisân-ı Bapırîsi bir turfe lehc … |
| EÇS III 77b | … ve perîşân etdi. Zirâ başına çok asker-i haşerât cem‘ olup | güft | u gûyâ bâ‘is oldu. |
| EÇS II 353b–355b | … nını seven bugünkü gün kapudan taşra çıkar mı?" deyüp vâfir | güft | [u] gû etdiler. Ol beğ dedikleri yiğit ocak başında kurulu … |