17
geçiş
6,3
milyonda
14.933.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
güftâr* ile tüm bağlamlar →“güftâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS V 12b | Hân eyitdi: "A kardaş, ne güzel reftâr ile ve ne yahşı | güftâr | ile ma‘cûn verirsin" deyü Nûruddehr'in elinden hançer ile m … |
| EÇS V 63b–64a | … ğimden pâdişâh-ı cem-cenâb hazz edüp sürûrundan reftâr edüp | güftâr | ederek buyurdular kim, |
| EÇS IV 264a–264b | … kâh esb-süvâr ve kâh piyâde reftâr ile gûnâ-gûn müşâvere-i | güftâr | ederek bir kûh-ı bülendin zirvesine urûc etdik kim meğer an … |
| EÇS II 295a | … â-yı dilâr-emsâl hırâmânî-reftar ve zerafet ve nezaket üzre | güftâr | edüp halka hüsn-i ülfet ederler. Lâkin mahbûblarına rağbetl … |
| EÇS IV 395a–395b | … âle kıldı. Zîrâ Âdem ile Havvâ cennetde hırâmânî reftâr [u] | güftâr | ederlerken İblîs anların cimâ‘ına hased edüp Âdem'i ta‘kîb … |
| EÇS VIII 217b | … lerine salıncaklar kurup âşık u ma‘şûkânlar reftâr ede[rek] | güftâr | ederek salınırlar. Cemî‘i seyyâh-ı âlem anda gelüp bu tefer … |
| EÇS VII 24b | … ve cemî‘i şehbâz yiğit hüddâmlar açlıkdan lâl-i zebûn gibi | güftâr | ederek kara çamurun batağ u çatağında müstağrak olup gide[r … |
| EÇS II 274b | … n her biri birer tâvûs-ı bâğ-ı cihân gibi cilve vü reftâr u | güftâr | ederek meydân-ı muhabbetde top oynamağa başladılar. Ammâ cü … |
| EÇS II 305b–306a | … ur. Ve cümle ünâsı Şâfi‘iyyü'l-mezheb geçinürler ammâ dürûğ | güftâr | ederler. Şâh İsmâ‘îl anları mezheb-i nâ-hakk-ı Ca‘ferîyyeye … |
| EÇS VII 64a | … âkât-ı çâsâr-ı bâ-vakar be-elçi Kara Mehemmed Paşa-yı şîrîn | güftâr |