29
geçiş
10,7
milyonda
9.811.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buhûrdân | 20 | 37 | 13,28 | 12,62 | 4,47 | 325,2 | |
| şem‘dân | 5 | 36 | 11,30 | 10,66 | 2,23 | 64,7 | |
| şem‘dânlar | 3 | 35 | 10,58 | 9,96 | 1,73 | 35,7 | |
| âvânî | 3 | 60 | 10,11 | 9,18 | 1,73 | 32,4 | |
| sîm | 3 | 119 | 9,38 | 8,20 | 1,73 | 28,2 | |
| mücevher | 4 | 237 | 8,94 | 7,62 | 1,99 | 34,4 | |
| ve | 78 | 147.919 | 4,11 | 2,62 | 7,39 | 174,1 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,52 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 1,74 | 1,57 | 5,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,55 | 0,55 | 0,4 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gülâbdân* ile tüm bağlamlar →“gülâbdân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS X Y269a | … s ile pûşîde sandûka içinde medfûndur. Gûnâ-gûn buhûrdân ve | gülâbdân | ve şem‘dân ve kandîldân çerâğdânlar ile eyle müzeyyendir ki … |
| EÇS VIII 245a | … i hatt-ı Kelâm-ı izzetler ve bu kadar zî-kıymet buhûrdân ve | gülâbdân | ve musanna‘ şem‘dânlar ve maslûb kanâdîl-i gûnâ-gûnlar ve z … |
| EÇS III 110b | … onra kâse ve finilcanlar yeşil zümürrüd-misâl yeşim kâse ve | gülâbdân | olur, deyü Çeneklizâde ve Nâ’ib Hüseyin Efendi, "Biz tecrüb … |
| EÇS III 7b–8a | … e yüz gûnâ-gûn zer-i hâlis-misâl çerâğdânlar ve buhûrdân ve | gülâbdân | ve şem‘dânlar ile kat-ender-kat müzeyyen olmuşdur. Dahi hâr … |
| EÇS X Y417b | … kutnî ve bir fağfûrî buhûrdân ve bir torva tırnak öd ve bir | gülâbdân | ve iki Habeşe câriye gönderdi. |
| EÇS IV 274b–275a | Ve ol kadar zî-kıymet cevâhir makûlesi rîğdân u | gülâbdân | ve buhûrdân ve pîrûze surhdân ve musanna‘ ve murassa‘ mikrâ … |
| EÇS I 172a | … i fincân bir akçeye alup üzerine zencebîl ve darçın eküp ve | gülâbdân | ile ta‘zîmen gülâb saçup bu gûne kâr ederler. Ammâ önlerind … |
| EÇS II 252a–252b | … at rişemesi işlenir kim ol diyâra mahsûsdur ve buhûrdân ve | gülâbdân | ve kılıç ve gaddâre ve aşcı bıçakları işlerler kim sihr-i i … |
| EÇS I 186a–186b | … r ve hançerler ve mücevher kemerler ve mücevher buhûrdân ve | gülâbdân | ve raht ve kılıc ve gaddâre ve topuzlar ve niçe bin tahrîri … |
| EÇS IV 350b | … ahâ olan âvîzeler ve maslûbât u musanna‘âtdan şem‘dânlar ve | gülâbdân | ve gayrı sîm âvânî eşyâları cümle şütürlere tahmîl edüp Şâm … |