Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS III 150a | … tân'ı Rûm ereni olmağa lâyık erzânî görüp huzzâr-ı meclisde | gülbang-ı | Muhammedî çekilüp Hazret-i Pîr'den Sefer Şâh me’zûn olup ka … |
| EÇS III 41b | … alup alarka bir top u tüfenk şâdımânları ile bir Allah Alah | gülbangı | çekmişlerdir kim şehr-i Akka'nın dağı, taşı velvelenâk olup … |
| EÇS III 128b–129a | … beden, seyâhat-i tâm, âhir nefesde îmân müyesser ede" deyü | gülbang-ı | Nebî ricâ etdiğimizde cümle âşıkân-ı sâdıkân-ı dervîş-i dil … |
| EÇS III 128b–129a | … müyesser oldu. Sizlerden temennâmız oldur kim bu hakîre bir | gülbang-ı | Muhammedî çekesiz kim cenâb-ı Bârî yarı kılup dünyâda sıhha … |
| EÇS IX Y262b | … lup bir yaylım top ve bir kat tüfeng şâdumânından sonra bir | gülbang-ı | Muhammedî çekilüp paşa hazretleri cümle huccâcın akîbinde s … |
| EÇS IX Y312a | … -ender-kat pür-silâh ve çatal fitîl elde seyf-i kâtı‘ belde | gülbang-ı | Muhammedî dilde cümlesi piyâde olup kara belâ-yı nâgehânî g … |
| EÇS III 148b–149a | … nî olmasına karâr verüp bizzât Hacı Bektâş-ı Velî huzûrunda | gülbang-ı | Muhammedî çekilüp Fâtiha tilâvet olunup bizzât Hacı Bektâş- … |