113
geçiş
41,9
milyonda
2.911.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
20
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 113 | 46,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gülistân | 45 | 193 | 12,23 | 9,44 | 6,70 | 512,9 | |
| gülistânlı | 15 | 65 | 11,43 | 9,43 | 3,87 | 170,1 | |
| pembemisâl | 7 | 34 | 10,61 | 9,26 | 2,64 | 77,5 | |
| gülistânı | 7 | 36 | 10,59 | 9,18 | 2,64 | 76,6 | |
| gülistânlar | 5 | 10 | 10,38 | 10,54 | 2,23 | 66,2 | |
| reyhânistân | 4 | 16 | 9,99 | 9,54 | 2,00 | 46,0 | |
| sünbüli | 4 | 26 | 9,88 | 8,84 | 2,00 | 41,7 | |
| bâğçe | 10 | 261 | 9,78 | 6,84 | 3,13 | 75,5 | |
| sünbül | 5 | 76 | 9,76 | 7,62 | 2,22 | 43,2 | |
| hadîkai | 6 | 126 | 9,68 | 7,15 | 2,43 | 47,9 | |
| nesrîn | 3 | 7 | 9,68 | 10,32 | 1,73 | 38,5 | |
| gülistânları | 3 | 13 | 9,61 | 9,43 | 1,73 | 34,0 | |
| nahlistân | 4 | 60 | 9,57 | 7,64 | 1,99 | 34,7 | |
| gülistândır | 3 | 20 | 9,53 | 8,81 | 1,73 | 31,1 | |
| tayyibesi | 3 | 51 | 9,23 | 7,46 | 1,72 | 25,2 | |
| limon | 4 | 114 | 9,17 | 6,71 | 1,98 | 29,4 | |
| reyhân | 3 | 60 | 9,15 | 7,22 | 1,72 | 24,2 | |
| bâğ | 22 | 1.295 | 9,00 | 5,66 | 4,60 | 130,5 | |
| pembe | 3 | 84 | 8,96 | 6,74 | 1,72 | 22,2 | |
| bostân | 3 | 90 | 8,92 | 6,64 | 1,71 | 21,8 | |
| müşebbek | 4 | 171 | 8,85 | 6,13 | 1,97 | 26,2 | |
| hıyâbân | 3 | 134 | 8,64 | 6,06 | 1,71 | 19,4 | |
| râyihai | 3 | 159 | 8,50 | 5,82 | 1,70 | 18,4 | |
| zeyn | 5 | 526 | 8,00 | 4,83 | 2,16 | 23,9 | |
| bâğı | 8 | 1.015 | 7,86 | 4,56 | 2,71 | 35,3 | |
| çemenzâr | 3 | 417 | 7,54 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| hâs | 3 | 530 | 7,26 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| bâğçeli | 3 | 656 | 7,00 | 3,77 | 1,61 | 10,1 | |
| beyâz | 6 | 1.534 | 6,90 | 3,55 | 2,24 | 18,6 | |
| âbâdân | 3 | 927 | 6,56 | 3,27 | 1,55 | 8,2 | |
| u | 41 | 17.434 | 6,26 | 2,81 | 5,49 | 90,9 | |
| tarafı | 3 | 1.314 | 6,11 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| içre | 11 | 5.324 | 6,05 | 2,62 | 2,78 | 21,7 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,69 | 2,32 | 1,39 | 4,9 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,67 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| âbı | 3 | 1.989 | 5,55 | 2,17 | 1,35 | 4,4 | |
| ma‘mûr | 4 | 2.852 | 5,47 | 2,07 | 1,52 | 5,4 | |
| her | 7 | 5.967 | 5,24 | 1,81 | 1,89 | 7,6 | |
| ü | 10 | 11.295 | 4,84 | 1,40 | 1,97 | 7,1 | |
| cânibi | 5 | 5.646 | 4,83 | 1,40 | 1,39 | 3,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
güli* ile tüm bağlamlar →“güli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (113) →| EÇS X Y248a–Y248b | … lâübâlî ve bir yârân-ı âlî ve bir şûh [u] şengül-meşreb bir | gül-i | Gülşenî çelebidir. Ulûm-ı kesîrede mâhir, ve tevârîh [ü] mu … |
| EÇS IV 233b | … k iken bu şehr-i Bitlîs'in sarı sahtiyânı ve gül-i pembe ve | gül-i | şeftalü ve âsumânî ve ebrî ve gülgûnîsi ve kırmızısı ve âlü … |
| EÇS III 122b–123a | … d misilli gül ü nesterin ve sünbül ü yâsemin bağlarıdır kim | gül-i | gülistânı içre tavattun eden murg-ı andelîbin hezâr-ı hezâr … |
| EÇS III 6a | … âme-şûyluk edüp esbâbları sabunsuz eyle beyâz olur kim gûyâ | gül-i | pembe-misâl olur. |
| EÇS VIII 265a | … r-i Gaston: Evvelâ Kâdirî tekyesinin bâğ-ı iremi içinde bir | gül-i | gülistân-ı hıyâbânda merkad-i Delikli Baba: ism-i şerîfleri … |
| EÇS III 20a–20b | … olup hâlâ bir şehr-i ma‘mûr u müzeyyen bağlı ve bâğçeli ve | gül-i | gülistânlı bir şîrîn şehr-i ammârdır. Cümle hâk-ı amber-i p … |
| EÇS II 297a | … rîbdir. Mâbeynehümâsında aslâ arz-ı hâliyesi yokdur. Serâpa | gül-i | gülistân [ve] bâğ [u] bostân ile müzeyyendir. Bu şehr-i Mer … |
| EÇS VIII 248b | … arâylarıdır kim gûyâ her biri birer hıyâbân-ı koyağistân ve | gül-i | gülistânlı sarây-ı müzeyyenelerdir. Cümleden Kapudan Köse A … |
| EÇS IV 296a | … sünbülistân bitmeğe başlar. Âteş sönüp bi-emrillahi Ta‘âlâ | gül-i | gülistân u reyhân-ı ezhâristân olur kim ilâ hâze'l-ân Rûmiy … |
| EÇS IV 367b | … şehr-i Cevâzir'de sa‘îd u şehîd olup hâlâ bir kubbe-i âlîde | gül-i | gülistân içre âsûdedir ve ziyâretgâh-ı erbâb-ı dilândır. Ve … |