73
geçiş
27,1
milyonda
4.332.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
113
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 73 | 29,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gürleyüp | 16 | 51 | 12,05 | 10,50 | 4,00 | 207,0 | |
| ra‘dvâr | 14 | 64 | 11,71 | 9,98 | 3,74 | 169,4 | |
| sadâ | 17 | 118 | 11,51 | 9,38 | 4,12 | 190,1 | |
| küp | 8 | 23 | 11,42 | 10,65 | 2,83 | 105,4 | |
| âsumân | 10 | 67 | 11,19 | 9,43 | 3,16 | 112,5 | |
| ötüp | 6 | 23 | 11,00 | 10,24 | 2,45 | 74,9 | |
| husrevânî | 6 | 24 | 10,99 | 10,17 | 2,45 | 74,3 | |
| gümleyüp | 4 | 2 | 10,77 | 13,17 | 2,00 | 67,5 | |
| düm | 4 | 8 | 10,66 | 11,17 | 2,00 | 56,4 | |
| öter | 4 | 24 | 10,40 | 9,59 | 2,00 | 45,9 | |
| bârûdı | 5 | 86 | 10,01 | 8,07 | 2,23 | 46,3 | |
| felek | 4 | 68 | 9,86 | 8,09 | 1,99 | 37,1 | |
| zemîn | 7 | 268 | 9,39 | 6,92 | 2,62 | 53,5 | |
| dağlar | 7 | 636 | 8,34 | 5,67 | 2,59 | 41,4 | |
| içi | 4 | 334 | 8,33 | 5,79 | 1,96 | 24,3 | |
| verir | 8 | 806 | 8,22 | 5,52 | 2,77 | 45,7 | |
| kubbei | 6 | 1.082 | 7,41 | 4,68 | 2,35 | 27,5 | |
| gibi | 14 | 4.605 | 6,62 | 3,81 | 3,48 | 48,3 | |
| kat | 3 | 1.375 | 6,09 | 3,33 | 1,56 | 8,5 | |
| nâm | 5 | 2.607 | 5,93 | 3,15 | 1,98 | 13,0 | |
| sâ‘at | 4 | 2.197 | 5,85 | 3,07 | 1,76 | 10,0 | |
| ü | 10 | 11.295 | 4,85 | 2,03 | 2,39 | 13,2 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,60 | 1,80 | 1,42 | 4,3 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,09 | 1,27 | 1,75 | 5,3 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,07 | 1,25 | 1,74 | 5,2 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,05 | -0,08 | 0,0 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -1,30 | -5,27 | 15,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
güm* ile tüm bağlamlar →“güm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
gümüş351
gümrük284
gümüşlü29
gümrüğü24
gümrâh23
gümüşhâne22
gümülcine16
gümrüğünden13
gümrükhâne13
gümüşden11
gümbür10
gümüşü9
gümrüğe8
gümrükden7
gümlü6
güman6
gümân4
gümüşe4
gümrükhânesi4
gümrüğün4
gümüşî4
gümüşhânesi4
gümülcine’den4
gümnâm3
gümrâhı3
gümüşdür3
gümülcine’de3
gümrükdür3
gümüşhâneciyân2
gümrâhdan2
gümüşhânedir2
gümüşleri2
gümüşhânesi’nde2
gümüşlüzâde2
gümrüğüne2
gümüş’de2
gümrükde2
gümrâhın2
gümüşli2
gümleyüp2
gümrüğünde2
gümrükhânei2
gümüşünden2
gümüşmisâl2
gümüşler2
gümrükhâneleri2
gümrüki2
gümrükhânedir2
gümülçine2
gümülcine’ye2
gümarladımız1
gümarlaġaymiz1
gümarlar1
gümüşdendir1
gümnâmı1
gümrüklerin1
gümüşlerden1
gümüşhânecilere1
gümüşde1
gümrâhdır1
gümrükten1
gümânların1
gümüşlükünbet1
gümüşlükünbet’e1
gümrüğümüze1
gümek1
gümüşhanesinin1
gümüşhane1
gümânları1
gümüşin1
gümüşhâne’ye1
gümüş’den1
gümi1
gümânı1
gümeç1
gümiler1
gümişin1
gümüşbend1
gümgüm1
gümrâhî1
Örnek bağlamlar
Tümü (73) →| EÇS II 298b | … -ı eyyâm ile sâhibü'l-hayrâtlar ta‘mîr u termîm ederek nâmı | güm | olmuşdur. {Hâlâ Dımışkiyye derler} |
| EÇS X Y186b–Y187a | … lde âsumân-âsâ tokuzar kat mehterhâneye turralar urulup güm | güm | gürleyüp alaylar yürümeğe başlayup on iki eli gümüş çevgânl … |
| EÇS VII 95b | … ın feryâd u figânlarından bu dağlar kubbe-i âsumân gibi güm | güm | gürleyü sadâ verir, ibret-nümâ-yı temâşâgâhdır. |
| EÇS IV 297a–297b | … â bu kal‘a kayaları mağaralarına urdukça Hüsrevânî küp gibi | güm | güm ve düm düm sadâ verdiğinden Dümdüm kayası derler. Bir r … |
| EÇS VI 110b | … p "Âh Tatar Hân!" deyü sîne-i pür-kînesi husrevânî küp gibi | güm | güm öterdi. |
| EÇS III 42b–43a | … ehâ buldurup sıyt [u] sadâ-yı gülbânk-ı Muhamedî'den dağlar | güm | güm gümleyüp cemî‘i halka dehşet ârız olup bu kayalar arası … |
| EÇS VI 98a | … etdiler kim arz [u] semâvât ve kubbe-i eflâk-i kâ’inât güm | güm | gürleyüp bir sâ‘at kadar bârûd-ı siyâhın dûdı ebr-i kebûdda … |
| EÇS II 338a–338b | … at-âmiz mektûblar gelince paşa-yı âkıbet-endîş bu haberleri | güm | edüp âlem-i ağyârdan bî-haber iken ziyâfet tarîkıyle bir gi … |
| EÇS X Y152b | … bzenler ve kolumburuna toplar endaht edüp Mısır içi ra‘dvâr | güm | güm gürler. Bu sadâ âsûde olunca mukaddemâ ileri giden yeni … |
| EÇS IX Y313a | … ah ve Mu‘allâ dereleri ve mer[‘]âları(?) kubbe-i felek gibi | güm | güm sadâ verüp paşanın otağı önünde yüz ganem kurbân olunup … |