82
geçiş
30,4
milyonda
3.874.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 82 | 33,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mâhı | 43 | 625 | 10,96 | 8,14 | 6,53 | 405,7 | |
| muharrem’inin | 3 | 17 | 9,96 | 9,50 | 1,73 | 34,1 | |
| onuncu | 4 | 72 | 9,73 | 7,84 | 1,99 | 35,7 | |
| mâh | 4 | 74 | 9,71 | 7,80 | 1,99 | 35,5 | |
| târîhinin | 3 | 40 | 9,65 | 8,27 | 1,73 | 28,7 | |
| beşinci | 4 | 185 | 8,94 | 6,47 | 1,98 | 28,1 | |
| yedinci | 3 | 162 | 8,65 | 6,25 | 1,71 | 20,1 | |
| sahrâsında | 3 | 310 | 7,97 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| sene | 37 | 6.240 | 7,58 | 4,61 | 5,83 | 167,6 | |
| osmân | 3 | 1.285 | 6,17 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| süleymân | 4 | 2.371 | 5,74 | 2,79 | 1,71 | 8,7 | |
| târîhinde | 4 | 2.387 | 5,73 | 2,79 | 1,71 | 8,6 | |
| yigirmi | 4 | 2.547 | 5,64 | 2,69 | 1,69 | 8,2 | |
| gün | 4 | 3.300 | 5,28 | 2,32 | 1,60 | 6,5 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,97 | 2,02 | 1,30 | 3,9 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,69 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| kal‘ai | 6 | 7.733 | 4,65 | 1,67 | 1,68 | 5,7 | |
| hân | 4 | 5.401 | 4,58 | 1,61 | 1,34 | 3,6 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,52 | 1,56 | 1,14 | 2,5 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,44 | 1,47 | 1,28 | 3,0 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 1,17 | 0,96 | 1,5 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,09 | 1,12 | 0,94 | 1,4 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,09 | 1,10 | 1,60 | 4,2 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,78 | 0,73 | 0,7 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,38 | 0,40 | 0,2 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,08 | -0,12 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,78 | -1,24 | 1,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,95 | -1,60 | 1,6 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,96 | -1,63 | 1,7 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,82 | -2,17 | -9,89 | 33,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gününde* ile tüm bağlamlar →“gününde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (82) →| EÇS V 5a–5b | Sene 1066 mâh-ı (---) | gününde | diyâr-ı Van'dan Erzurûm üzre ulaklığile Rûm'a gitdiğimiz me … |
| EÇS V 141a | … dest ber-kafâ esîr olup hamd-i Hudâ sene (---) mâh-ı (---) | gününde | yürüyüş ile kal‘a-i Fostiçse feth olup cümle kelleleri ve e … |
| EÇS X Y271b | Ve bu su mevlûdun üç | gününde | cüllâb-misâl su cereyân eder. Ve lezzeti Hudâ hakkıyçün gûy … |
| EÇS IV 250b | … leri ricâ edüp on ikinci gün sene 955 Recebi'nin yigirminci | gününde | Süleymân Hân be-dest-i Rüstem Paşa-yı vezîr-i celîlü'ş-şân … |
| EÇS II 252b–253a | … z-ı hamsînde zâhir olduğiyçün hamsi balığı derler ve hamsîn | gününde | çıkmasının sebebi İskender-i Kübrâ asrında bir üstâd-ı kâmi … |
| EÇS I 148a | … lankıç vâsıta olup Havvâ ve Âdem şehr-i Zilhicce'nin onuncu | gününde | Cebel-i Arafât'da görüşüp öpüşüp mücâma‘at etdikleriyçün Ce … |
| EÇS II 341a | … duğun görüp mezkûr Sultân Zâhireddîn Amasiyye kal‘ası fethi | gününde | Amâsiyye'ye gelüp bu Erzincân kal‘asının miftâhların Yıldır … |
| EÇS VI 172a–172b | … eymân Hân sene-i mezbûrda mâh-ı Şevvali'l-mükerremin onuncu | gününde | âdet-i kadîmeleri ve kâ‘ide-i amîme-i şehinşâhîleri üzre Ve … |
| EÇS VI 175a | İşbu sene 974 mâh-ı Saferü'l-muzafferinin 22 | gününde | pâdişâh-ı mağfûr terk-i serîr-i saltanat-ı Âl-i Osmânî edüp … |
| EÇS I 148a | … r Hum gününde Hazret-i Alî ile karındaş oldu. Dördüncü, gâr | gününde | Hazret-i Resûl Ebûbekir es-Sıddîk ile kardaş oldu." Ve sors … |