81
geçiş
30,0
milyonda
3.934.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 81 | 33,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yoldur | 14 | 89 | 11,40 | 9,36 | 3,74 | 156,2 | |
| yoldan | 5 | 80 | 9,99 | 8,02 | 2,23 | 46,0 | |
| sünbüli | 3 | 26 | 9,84 | 8,91 | 1,73 | 31,4 | |
| hıtâyî | 3 | 55 | 9,50 | 7,83 | 1,72 | 26,8 | |
| yol | 16 | 669 | 9,45 | 6,64 | 3,96 | 116,3 | |
| nümâyândır | 4 | 333 | 8,31 | 5,64 | 1,96 | 23,5 | |
| kaç | 3 | 335 | 7,88 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| nîl | 3 | 704 | 6,97 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| dörd | 6 | 2.061 | 6,52 | 3,60 | 2,25 | 19,0 | |
| üç | 19 | 7.163 | 6,43 | 3,47 | 3,96 | 57,2 | |
| kara | 4 | 1.532 | 6,34 | 3,44 | 1,82 | 11,9 | |
| birer | 5 | 2.681 | 5,89 | 2,96 | 1,95 | 11,8 | |
| beş | 5 | 3.456 | 5,53 | 2,59 | 1,86 | 9,7 | |
| cânibi | 8 | 5.646 | 5,52 | 2,56 | 2,35 | 15,2 | |
| şehri | 7 | 5.678 | 5,32 | 2,36 | 2,13 | 11,7 | |
| nehri | 6 | 4.985 | 5,28 | 2,33 | 1,96 | 9,8 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,19 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,12 | 2,18 | 1,35 | 4,4 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 5,00 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| iki | 8 | 9.417 | 4,79 | 1,82 | 2,03 | 8,8 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,31 | 1,03 | 1,9 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,07 | 0,12 | 0,0 | |
| ve | 34 | 147.919 | 2,91 | -0,06 | -0,26 | 0,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,08 | -0,10 | 0,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
günlük* ile tüm bağlamlar →“günlük” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (81) →| EÇS VII 26a | "Yâ siz Ustolni-Belgrad yolların bilir misiniz ve kaç | günlük | yoldur"" deyü su’âl etdirdiğimde kefereler eyitdi: |
| EÇS X Y254a | "Bu Edil kenârında kaç | günlük | yoldur?" dedim. Anlar eyitdi: |
| EÇS II 305b–306a | … bel-i Sehlân'a bir günlük yoldur. Ve cânib-i erba‘ası birer | günlük | yol kûh-ı bâlâlardır. Şehri bir vâsi‘ sahrâ-yı çemenzâr [u] … |
| EÇS X Y148a | … -ı hurûşa gelüp altmış günden berü cereyân etmeyen Nîl kırk | günlük | dahi ziyâde gelüp ol emr-i Ömer ve âyet-i şerîfe berekâtiyl … |
| EÇS X Y448a–Y448b | … bîr yakındır. Eğer bu rîh-ı sümûm Circe'den çıkdığımız altı | günlük | çöl yolunda esüp böyle suyumuz kalmayaydı, cümlemiz ⟦Y 448b … |
| EÇS VII 166a | … k karîbdir. Ve Karabudak şehri Demirkapu'yu şarka geçüp bir | günlük | yoldur. Ve şehr-i Şâbûrân şehr-i azîmdir kim yetmiş mihrâbd … |
| EÇS IV 356b | … bet-i Alî ile eyle imâr oldu kim nehr-i Alkamî kenârıyla üç | günlük | yol tâ hâk-i Ummân'a varınca bâğ u bostân ve gül-i gülistân … |
| EÇS IV 342b | … sâ semâya kemend atmış-misâl bir kûh-ı serbülenddir kim iki | günlük | yoldan nümâyândır. |
| EÇS VII 128a | … dâ ilik gibi ince el[ek]den geçmiş Tatar bozası ve dörd beş | günlük | at südü kımızı ve yağı alınmamış yoğurd yazması ve talkanı … |
| EÇS I 196b | … --) (---) (---) (---) (---). Bunlar dükkânların aselbend ve | günlük | ve sünbül-i Hıtâyî ve buhûr-ı nebî ile zeyn edüp mecmerler … |