Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gürcistân* ile tüm bağlamlar →“gürcistân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS V 20b | … ‘at-i kesîreden hâlî değildir. Bu câmi‘-i pür-nûr sâhasında | Gürcistân | hâkimi Mavrol Hân kızı Perihân kim İpşir Paşa'nın ehlidir. … |
| EÇS VII 161b | Nehr-i Çaksay: | Gürcistân | kûhlarından hurûc edüp nehr-i Terek'e gider. Bu nehir kenâr … |
| EÇS VII 159a | … er-i binâları ve gayyâ-misâl hafr-i handakları zâhirdir. Ve | Gürcistân | tarafında Lezgi dağı bu Sedd-i İskender'e karîb ve kûh-ı El … |
| EÇS V 187a | … kendüye Erzurûm eyâletinde Tortum sancağı ihsân olup, anda | Gürcistân | ve Megrelistân tarafların kurudup (...) niçe sergüzeşt [ü] … |
| EÇS VII 65a | … asra ve Bağdâd ve Van ve Diyârbekir ve Erzurûm ve Ahıska ve | Gürcistân | ve Dağıstân ve Deşt-i Kıpçağ vilâyet-i Kırım ve eyâlet-i Ta … |
| EÇS VII 167a | … mî‘i Maskov bâzergânları bunda gemilerden çıkup Dağıstân ve | Gürcistân | ve Acem diyârlarına giderler. |
| EÇS X Y34a–Y34b | … hükmünde ve İncîlîdir. Hâlâ Y 34b bir kralları mürd olsa, | Gürcistân | Dâdyânı'ndan bir şehzâde şekilli bir pelîd-i anîdi Q 172a … |
| EÇS VII 162a | … b tarafına Gürcistân'ın Tomris Hân ülkesiyle hem-çetdir kim | Gürcistân | şehirlerinden şehr-i Zekim şehr-i Çekem ve kal‘a-i Tiflis k … |
| EÇS I 49b | Eyâlet-i | Gürcistân | , sancak, ze‘âmet, tîmâr yokdur. |
| EÇS X Y452a | … yân dörd tabakadır, evvelâ devlet-i Kisrâ ve âl-i Dâdiyân-ı | Gürcistân | ve âl-i Gürciyân ve âl-i Açıkbaş ve âl-i Güril ve âl-i şavş … |