116
geçiş
43,0
milyonda
2.825.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 116 | 47,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| geşt | 108 | 123 | 13,85 | 11,32 | 10,39 | 1.644,5 | |
| pâdişâhlık | 6 | 41 | 10,29 | 8,73 | 2,44 | 61,6 | |
| cihânı | 11 | 176 | 10,27 | 7,51 | 3,30 | 93,4 | |
| krallık | 5 | 36 | 10,07 | 8,66 | 2,23 | 50,8 | |
| etdiğimiz | 13 | 448 | 9,56 | 6,40 | 3,56 | 90,2 | |
| yeri | 10 | 345 | 9,47 | 6,40 | 3,12 | 69,3 | |
| etdiğim | 3 | 65 | 9,09 | 7,07 | 1,72 | 23,6 | |
| ekâlîmi | 3 | 164 | 8,46 | 5,73 | 1,70 | 18,0 | |
| âlemi | 5 | 352 | 8,45 | 5,37 | 2,18 | 27,5 | |
| ederek | 22 | 2.089 | 8,35 | 4,94 | 4,54 | 108,7 | |
| ü | 108 | 11.295 | 8,28 | 4,80 | 10,02 | 523,2 | |
| etdim | 7 | 656 | 8,21 | 4,96 | 2,56 | 34,7 | |
| kurâ | 3 | 335 | 7,77 | 4,70 | 1,67 | 13,8 | |
| âlem | 3 | 364 | 7,68 | 4,58 | 1,66 | 13,3 | |
| ederken | 6 | 944 | 7,54 | 4,21 | 2,32 | 23,7 | |
| arzı | 5 | 953 | 7,26 | 3,93 | 2,09 | 18,0 | |
| eden | 6 | 1.304 | 7,11 | 3,74 | 2,27 | 20,1 | |
| hâki | 3 | 712 | 6,89 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| diyârı | 3 | 994 | 6,47 | 3,13 | 1,53 | 7,7 | |
| temâşâ | 3 | 1.130 | 6,30 | 2,95 | 1,51 | 7,1 | |
| edüp | 41 | 23.957 | 5,80 | 2,32 | 5,12 | 67,3 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,39 | 1,97 | 1,29 | 3,7 | |
| tahrîr | 4 | 3.026 | 5,38 | 1,94 | 1,48 | 4,9 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,38 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| sene | 4 | 6.240 | 4,37 | 0,90 | 0,93 | 1,3 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,31 | 0,85 | 0,77 | 0,9 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,25 | 0,79 | 0,73 | 0,8 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,08 | 0,62 | 0,60 | 0,5 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,07 | 0,59 | 1,00 | 1,3 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,91 | 0,43 | 0,73 | 0,6 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,90 | 0,42 | 0,67 | 0,5 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,37 | 0,39 | 0,2 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,31 | 0,33 | 0,1 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | -0,18 | -0,27 | 0,1 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,26 | -0,22 | -0,44 | 0,2 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,03 | -0,45 | -0,63 | 0,3 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,49 | -0,70 | 0,4 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,54 | -1,02 | 0,8 | |
| ve | 27 | 147.919 | 2,58 | -0,91 | -4,59 | 14,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
güzâr* ile tüm bağlamlar →“güzâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (116) →| EÇS I 7b | … r olup seyyâh-ı âlem ve ferîd-i âdem olursun. Ammâ geşt [ü] | güzâr | etdüğin memâlik-i mahrûseleri ve kılâ‘-ı büldânları ve âsâr … |
| EÇS II 323a | … miz rûşen olup şeref-i sohbetleriyle müşerref olup geşt [ü] | güzâr | etdiğimiz kılâ‘ları ve âsâr-ı acîbe ve garîbeleri hikâyet e … |
| EÇS X Y251b | … şler idi. Ol zamân vech-i arzı serâpâ devr etmeyüp geşt [ü] | güzâr | etmeden ve ilme'l-yakîn ve ayne'l-yakîn hâsıl etmeden ilm-i … |
| EÇS I 121b | … d Efendi kılup yine Eyyûb civârında medfen-i mu‘ayyenlerine | güzâr | ve vâlid-i kuds-âşiyânları cenbine defn kılındı. Ziyâretgâh … |
| EÇS VIII 195b | … ve Heşdek ve Kalmık vilâyetlerin bu kadar zamânda geşt [ü] | güzâr | edüp vilâyet-i Azak'dan şimdi Kefe kal‘asına geldiğimizde h … |
| EÇS II 350b | … ganîmet yerlerdir. Anda deverân ve seyerân ederek geşt [ü] | güzâr | etdün. İnşâallah günden güne cemerâtlar da gelüp hevânın şi … |
| EÇS VI 47b–48a | … p terkilerinde birer yem ile eyâlet-i Diyârbekir'i geşt [ü] | güzâr | ve sayd [u] şikâr edüp âsî ve dağî ve bâğî ve yağıları sayd … |
| EÇS IX Y126a | … ez'in Dağıstân tarafın ve Terek ve Edil câniblerin geşt [ü] | güzâr | etdim, bu diyârda aslâ cezîre yokdur. Ve "görmedik" deyü ke … |
| EÇS X Y403b–Y404a | … îzi içre Tûfân'dan sonra bir cây-i selâmet bulmağa geşt [ü] | güzâr | ederek Y 404a bu diyârlarda niçe sene tevattun etdi. Ba‘d … |
| EÇS I 190b–191a | … nundan başın alup Arab u Acem seyâhati olup cihânı geşt [ü] | güzâr | ederek diyâr-ı Mağrib-zemînde Cezâyir vilâyetine varup erbâ … |