86
geçiş
31,9
milyonda
3.725.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
26
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 86 | 35,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buyurmuş | 3 | 7 | 10,05 | 10,71 | 1,73 | 40,1 | |
| poh | 3 | 9 | 10,02 | 10,35 | 1,73 | 38,2 | |
| diyecek | 3 | 13 | 9,96 | 9,82 | 1,73 | 35,6 | |
| edersin | 4 | 66 | 9,75 | 7,89 | 1,99 | 36,1 | |
| tasvîr | 4 | 75 | 9,67 | 7,71 | 1,99 | 35,0 | |
| cânım | 4 | 201 | 8,84 | 6,29 | 1,97 | 27,1 | |
| âh | 3 | 149 | 8,71 | 6,30 | 1,71 | 20,4 | |
| yeri | 4 | 345 | 8,25 | 5,51 | 1,96 | 22,8 | |
| demekdir | 5 | 455 | 8,24 | 5,43 | 2,18 | 28,0 | |
| da | 7 | 720 | 8,15 | 5,25 | 2,58 | 37,5 | |
| eyitdi | 3 | 328 | 7,89 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| hâl | 4 | 478 | 7,86 | 5,04 | 1,94 | 20,2 | |
| hakkâ | 6 | 868 | 7,69 | 4,76 | 2,36 | 28,1 | |
| yok | 4 | 609 | 7,56 | 4,69 | 1,92 | 18,3 | |
| limanı | 3 | 446 | 7,53 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| hattı | 3 | 662 | 7,04 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| allâh | 3 | 800 | 6,79 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| olmuş | 4 | 1.824 | 6,10 | 3,10 | 1,77 | 10,2 | |
| ki | 5 | 2.426 | 6,03 | 3,01 | 1,96 | 12,2 | |
| karyei | 3 | 1.527 | 5,93 | 2,95 | 1,51 | 7,0 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,39 | 2,39 | 1,40 | 5,1 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,25 | 2,22 | 1,57 | 6,1 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,69 | 1,66 | 1,18 | 2,8 | |
| paşa | 7 | 9.478 | 4,58 | 1,53 | 1,73 | 5,8 | |
| ammâ | 8 | 15.229 | 4,10 | 1,04 | 1,46 | 3,4 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 0,97 | 0,85 | 1,1 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,97 | 0,85 | 1,1 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 0,62 | 0,61 | 0,5 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,57 | 0,73 | 0,7 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,01 | -0,02 | 0,0 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,15 | -0,22 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,55 | -0,81 | 0,5 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,82 | -1,24 | -5,43 | 16,7 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
güzel* ile tüm bağlamlar →“güzel” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
güzelce57
güzeli29
güzelleri13
güzelidir11
güzeldere6
güzelim3
güzeldereli3
güzellerle2
güzelhisârı2
güzelhisâr’ın2
güzelhisâr2
güzellik1
güzellerin1
güzeldere’yi1
güzeline1
güzele1
güzelhisâr’a1
güzelhisâr’da1
güzelhisâr’dan1
güzelhisârlı1
güzelhisârı’dır1
güzelhisârın1
güzelhisâr’ı1
güzeller1
güzelhisârı’nda1
güzeldir1
Örnek bağlamlar
Tümü (86) →| EÇS X Y73b | Nîl vefâ etdi / ya‘nî Nîl | güzel | geldi. |
| EÇS VII 132b | … eleri bu Mâlik Eşter'e müntehîdir" deyü tahrîr etmiş. Hakkâ | güzel | demiş. |
| EÇS VI 139b | Andan karye-i Siridna, andan karye-i Dobrina, | güzel | , orta köy demekdir ve eğer her köyün lisân-ı Bulgarca ve Sı … |
| EÇS IX Y156a | Güzel | seyr eylemek uşşâk-ı zâre râyegân oldu. | |
| EÇS V 150a | Kızın | güzel | mi? |
| EÇS VIII 261a | … elinciğidir deyü müverrihân-ı Rûm şehrengîz etmişler, hakkâ | güzel | demişler. |
| EÇS X Y415b | güzel | olanı | |
| EÇS V 75b | "Puh, ne | güzel | cennet bâğlı vâkı‘a-i sâlihadır, hayr ola" deyü bir Fâtiha … |
| EÇS IV 290a | … aniş'i urduğumuzda yigirmi sultân idik. Aldığımız koyunları | güzel | şâhımız "Verin!" derse "Baş yüz üstüne." deyüp hakîre ol ân … |
| EÇS II 369b–370a | … iki buçuk sene oldu. Bu imâristânı görmemişdim. Hamd-i Hudâ | güzel | imâr olmuş. Hudâ mübârek eyleye" dedikde {Târîh-i Sarây-ı C … |