321
geçiş
119,0
milyonda
1.009.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 321 | 131,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| altından | 10 | 357 | 8,92 | 4,88 | 3,05 | 48,6 | |
| ederken | 18 | 944 | 8,87 | 4,32 | 4,03 | 74,1 | |
| içinden | 11 | 530 | 8,73 | 4,45 | 3,16 | 47,1 | |
| ederek | 31 | 2.089 | 8,72 | 3,96 | 5,21 | 113,0 | |
| âheste | 6 | 164 | 8,66 | 5,26 | 2,39 | 32,3 | |
| zerk | 4 | 11 | 8,62 | 8,58 | 1,99 | 41,3 | |
| ederler | 57 | 4.565 | 8,58 | 3,71 | 6,97 | 189,8 | |
| kurâlar | 7 | 308 | 8,51 | 4,58 | 2,53 | 31,2 | |
| önünden | 5 | 146 | 8,45 | 5,17 | 2,17 | 26,3 | |
| sâ‘atde | 26 | 2.239 | 8,38 | 3,61 | 4,68 | 82,8 | |
| alay | 11 | 783 | 8,35 | 3,88 | 3,09 | 38,9 | |
| sekizer | 4 | 85 | 8,33 | 5,63 | 1,96 | 23,6 | |
| sûzeni | 3 | 6 | 8,23 | 9,04 | 1,73 | 33,4 | |
| hayyât | 3 | 8 | 8,22 | 8,62 | 1,73 | 31,2 | |
| ağırlıklar | 3 | 10 | 8,21 | 8,30 | 1,73 | 29,5 | |
| mahalden | 5 | 247 | 8,17 | 4,41 | 2,13 | 21,1 | |
| huzûrundan | 3 | 22 | 8,16 | 7,16 | 1,72 | 24,3 | |
| karış | 4 | 138 | 8,16 | 4,93 | 1,93 | 19,7 | |
| sînei | 3 | 36 | 8,11 | 6,45 | 1,71 | 21,2 | |
| zeyn | 7 | 526 | 8,08 | 3,81 | 2,46 | 24,0 | |
| yanından | 3 | 80 | 7,94 | 5,30 | 1,69 | 16,3 | |
| usret | 3 | 90 | 7,90 | 5,13 | 1,68 | 15,6 | |
| çekerek | 4 | 292 | 7,74 | 3,85 | 1,86 | 13,9 | |
| edüp | 156 | 23.957 | 7,72 | 2,77 | 10,66 | 341,5 | |
| ellerinde | 4 | 322 | 7,67 | 3,71 | 1,85 | 13,2 | |
| çalarak | 3 | 182 | 7,61 | 4,11 | 1,63 | 11,5 | |
| atlar | 5 | 531 | 7,59 | 3,31 | 2,01 | 14,0 | |
| yerler | 4 | 365 | 7,58 | 3,53 | 1,83 | 12,3 | |
| ederlerdi | 4 | 376 | 7,55 | 3,48 | 1,82 | 12,1 | |
| etdiklerinde | 4 | 388 | 7,53 | 3,44 | 1,82 | 11,8 | |
| pürsilâh | 6 | 748 | 7,52 | 3,08 | 2,16 | 15,1 | |
| ardı | 3 | 232 | 7,47 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| selâm | 3 | 244 | 7,44 | 3,69 | 1,60 | 9,9 | |
| tulû | 3 | 249 | 7,43 | 3,66 | 1,60 | 9,7 | |
| sıra | 4 | 440 | 7,43 | 3,26 | 1,79 | 10,9 | |
| etdik | 6 | 875 | 7,36 | 2,85 | 2,11 | 13,4 | |
| karşu | 6 | 912 | 7,32 | 2,79 | 2,10 | 13,0 | |
| kasabai | 6 | 1.064 | 7,15 | 2,57 | 2,04 | 11,4 | |
| etdiler | 10 | 1.988 | 7,15 | 2,40 | 2,56 | 17,1 | |
| etdükde | 3 | 381 | 7,13 | 3,05 | 1,52 | 7,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
güzer* ile tüm bağlamlar →“güzer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (321) →| EÇS I 175a | … ilâh olup iç gulâmları ardı sıra sekizer kat mehterhâne ile | güzer | ederler. Çünkim bu balık emîni böyle kerr ü ferr [ü] dârât … |
| EÇS X Y165b | … ı cellâdları ile yol tathîr ederek alay ile paşa huzûrundan | güzer | ederler. |
| EÇS VI 184a | … p güllesi bin iki bin âdeme isâbet eder şeydir, cümlesinden | güzer | eder, ammâ hikmet ü garâbet bunda kim cümle on âdemin sol a … |
| EÇS X Y187b | … ri ellerinde sâde kargı sırıklı huddâmlar ile âheste âheste | güzer | ederler. Andan, |
| EÇS VIII 380b | Andan yine cânib-i kıbleye (---) sâ‘atde âbâdân kendler | güzer | edüp ve sahrâ-yı âbâdânlar içre ma‘mûr (ma‘mûr) ve müzeyyen … |
| EÇS IV 304a | … n ve diyâr-ı Rûmiyye'den ve hâk-i Isfahân-ı nısf-ı cihândan | güzer | edüp Irâk-ı Arab'da ve diyâr-ı Hemedân'da ve ülke-i Şehrezû … |
| EÇS I 72a | … ‘anın tâ handak arzı ubûr edüp ve mâbeyninde kal‘a meydânın | güzer | edüp üzengiciler çârsûsu üzre düşüp hâlâ bir amûd-ı müntehâ … |
| EÇS IX Y148a | … de birbirlerine mahlût olup Silifke'de Paşa sarâyı dibinden | güzer | edüp hemân ol mahalle karîb Çeltiklik nâm mahalde Akdeniz'e … |
| EÇS VII 19b | Ve andan Çeh kralı cünûdu | güzer | etdiler. |
| EÇS VII 70b | … fere ellerine alup cümle sancağ u bayrakları baş aşağı edüp | güzer | etdiler, ammâ esîrleri pinhân edüp meydânda yok idi. Meğer … |