45
geçiş
16,7
milyonda
6.728.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
20
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bintânlar | 5 | 15 | 11,42 | 11,29 | 2,24 | 70,2 | |
| huddâmânı | 4 | 19 | 11,00 | 10,62 | 2,00 | 51,9 | |
| hûr | 3 | 8 | 10,86 | 11,46 | 1,73 | 43,0 | |
| bintânları | 3 | 19 | 10,58 | 10,21 | 1,73 | 37,0 | |
| hûrî | 3 | 26 | 10,44 | 9,76 | 1,73 | 35,0 | |
| bintân | 3 | 35 | 10,26 | 9,33 | 1,73 | 33,1 | |
| âfitâb | 6 | 156 | 9,93 | 8,17 | 2,44 | 56,3 | |
| pençei | 6 | 213 | 9,57 | 7,72 | 2,44 | 52,6 | |
| mahbûb | 4 | 571 | 7,73 | 5,71 | 1,96 | 23,9 | |
| kadar | 5 | 4.258 | 5,25 | 3,14 | 1,98 | 12,9 | |
| u | 20 | 17.434 | 5,23 | 3,10 | 3,95 | 51,6 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,43 | 2,31 | 1,96 | 9,7 | |
| yüz | 7 | 12.272 | 4,22 | 2,10 | 2,03 | 9,7 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 2,07 | 1,52 | 5,4 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,09 | 1,97 | 1,49 | 5,0 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,67 | 1,37 | 3,8 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,87 | 0,79 | 0,9 | |
| ve | 36 | 147.919 | 3,00 | 0,87 | 2,71 | 11,5 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,82 | 0,97 | 1,4 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,33 | 0,41 | 0,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,09 | -0,11 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gılmân* ile tüm bağlamlar →“gılmân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS V 145b | … ız câm-ı şehâdeti içdi. Mezkûr şühedâları alup bu kadar hûr | gılmân | meyyâl-ı alemân(?) ve bintân ve nisvânlar ile ve yüz altmış … |
| EÇS IV 325b | Ve dârü't-tahsîl-i ulûm-ı | gılmân | : |
| EÇS X Y426b | … iş seksen bin asker nümâyân olup on fîl-i Mengerûsî iki yüz | gılmân | u bintân ile fîlleri Rümeyle hâkimi hedâyâ çeküp alay-ı azî … |
| EÇS II 297a | … inden mahbûb ve mahbûbesi, fasîhu'l-lisân ve bedî‘u'l-beyân | gılmân | [u] nisvânları var. Güftâra gelseler mu‘cize-i İsâları beyâ … |
| EÇS VI 114b | … ‘ buna göre kıyâs oluna. Ve herkes haymesinde beşer altışar | gılmân | u bintânlara mâlik oldular. {Hattâ} ordu içre bir âdemde bi … |
| EÇS IV 326a | Ve nâ-resîde-i | gılmân | u duhterân: |
| EÇS V 115a | Esmâ-i halka-begûşân | gılmân | : Bayko ve Zehrâb ve Siyâmî ve Zoko ve Zâfir ve Hâfir ve Han … |
| EÇS II 307b | … îleri ve kâh-ı münakkaş mürevakkları var. Ve pençe-i âfitâb | gılmân | mahbûbları maralî ve gazâlî mükehhal Hoten âhûsu gözlü ve ş … |
| EÇS VI 58a | … b [u] hevâsının letâfetinden ol kadar pençe-i âfitâb mehtâb | gılmân | u duhterânları olur kim tavsîf olunmaz. |
| EÇS IV 215a–215b | … altı yüz nisvân-ı sâhib-isyân ve merd-i Yezîdân ve bintân u | gılmân | üsârâlar alındı. Ve altun ve gümüş avânî halhalları ve tavk … |