23
geçiş
8,5
milyonda
11.806.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mûğpîçe | 3 | 24 | 11,03 | 10,84 | 1,73 | 39,5 | |
| pençei | 4 | 213 | 9,12 | 8,11 | 1,99 | 37,1 | |
| âfitâb | 3 | 156 | 9,10 | 8,14 | 1,73 | 28,0 | |
| mahbûb | 3 | 571 | 7,37 | 6,27 | 1,71 | 20,2 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,13 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,53 | 3,38 | 2,02 | 14,5 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 2,63 | 2,65 | 20,0 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 2,34 | 1,96 | 9,9 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,89 | 1,26 | 3,5 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,04 | 1,88 | 1,78 | 7,0 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | 1,13 | 2,54 | 11,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gılmânlar* ile tüm bağlamlar →“gılmânlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS I 178b | … rin bay [u] gedâsına cevâhir gülâbdânlar ile pençe-i âfitâb | gılmânlar | gülâb nisâr edüp ardı sıra niçe mahbûblar dahi tarafeyne bu … |
| EÇS VIII 321b | … ve gülden iri karanfiller ve fuller ve gûnâ-gûn şükûfeleri | gılmânlar | ve şâblar asâkir-i İslâma bezl edüp ihsânlar alup mesrûr [u … |
| EÇS X Y188b–Y189a | … selerinde cümle kırmızı şalvârlı ve kantâr Y 189a sırıklı | gılmânlar | ile ubûr eder. |
| EÇS II 331b–332a | … il çıkup içinden pençe-i âfitâb bâkireler ve mahbûb-ı zamân | gılmânlar | ile ibtidâ sekbân ve sarıca askeri muğtenim oldular. Ancak … |
| EÇS I 178b–179a | … mak‘adlar ve Isfehân-ı nısf-ı cihân halîçeleri üzre hûr [u] | gılmânlar | kasr içre oturan erbâb-ı devletlere sükkerî ve mu‘amberîn k … |
| EÇS I 166b | … ler. Ardları sıra akmişe-i fâhire ile mülebbes çâker mahbûb | gılmânlar | ile ubûr edüp dahi akîblerince sekizer kat mehterhâneler il … |
| EÇS VII 115b | … sâb avret ve oğlan ki her biri birer meh-veş ve şehzâde-veş | gılmânlar | ve cümle yigirmi altı bin bikr-i nâ-şüküfte duhter-i pâkîze … |
| EÇS I 97a | … â-gûnlar cereyân etmede. Ve âb-ı tâhiri içre pençe-i âfitâb | gılmânlar | mâlik-i bahr gibi şinâverlik etmede. Ve cemî‘i şâzrevânları … |
| EÇS X Y1a | … Me’vâsına koyup cemî‘i kerrûbiyânlar ile ülfet edüp hûrî ve | gılmânlar | ile zevk u safâ edüp bilâ-vâsıta Cenâb-ı Bârî'nin cemâlin m … |
| EÇS II 249b | Bu gûne esmâlı âdemler ve nisvânlar ve | gılmânlar | var kim istimâ‘ eden âdemler hayrân olur. Ammâ hakîkatine n … |